Почему внезапный отказ от того, что называется «холодной Турцией»?

Примерно в это время года мы все расслабляемся и готовимся наесться горячей индейки с соусом. Поэтому мы не могли не задаться вопросом о вещах, находящихся на противоположном конце температурного спектра: о «холодной индейке», вызываемой, когда люди внезапно бросают какое-то вещество, поведение или привычку. СогласноВОЗРАСТЭта фраза впервые появилась в печати в начале 20-го века, а позже была связана конкретно с отказом от наркотиков в 1920-х годах, но ее точное происхождение неясно.

Одна из возможностей состоит в том, что он произошел от более старой идиомы «говорящая индейка» (происхождение которой также неуловимо и может восходить к торговле домашней птицей между коренными американцами и европейскими колонистами или к этой часто повторяющейся истории об охоте), и иногда появлялся в 19-м и начале 20-го веков как «говорящая холодная индейка». Поскольку эта фраза уже означала «говорить откровенно и прямо», бросить что-то холодное, естественно, могло означать отказ от чего-то с такой же прямотой.

Другая возможность заключается в том, что это происходит из настоящих холодных кусочков индейки. Чтобы превратить остывшие остатки птицы в еду, нужно совсем немного подготовиться, как и сразу бросить что-то.

Последнее предполагаемое происхождение - это то, что эта фраза происходит от сходства между наркоманом, страдающим от абстиненции, и тушей индейки. Оба могут быть липкими, бледными и покрытыми мурашками, что могло побудить кого-то указать, что пользователь, который внезапно бросил курить, выглядел как холодная индейка.