Почему мы говорим «Кошелек или жизнь» на Хэллоуин?

Каждый Хэллоуин орды детей в костюмах бродят от двери к двери, восклицая на каждой остановке одну и ту же фразу: «Кошелек или жизнь!» На самом деле это развлечение только для удовольствия, поскольку взрослые всегда раскладывают конфеты, а у детей редко бывают трюки в рукаве (за исключением, возможно, тех, кто одет как волшебники). Другими словами, они могут с таким же успехом сэкономить полдоха и просто крикнуть «Угощение!»

Итак, откуда появился термин?

Приколы на Хэллоуин

Хэллоуин не всегда был связан с косплеем и шоколадными плитками. В 19 веке ирландские и шотландские дети отмечали этот праздник, нанося (в основном безвредный) ущерб своим соседям - засовывая горячую капусту в замочную скважину, чтобы отравить чей-то дом, пугая прохожих резной репой, чтобы выглядеть омерзительно и т. Д.

Согласно History.com, дети не отказались от ежегодных шалостей, когда иммигрировали в США, и американцы с радостью переняли эту традицию. Разрушенные пристройки и растоптанные огороды вскоре уступили место более жестоким шуткам - например, когда женщина из Канзаса чуть не погибла в автокатастрофе после того, как дети натерли воск для свечей на трамвайных путях, - и эти розыгрыши обострились во время Великой депрессии.

государства с наименьшим количеством налогов

Почти так же устрашающе, как репа. London Stereoscopic Company / Hulton Archive / Getty Images

klaatu barada nikto армия тьмы

Короче говоря, трюки были важной частью Хэллоуина в начале 20 века. Так же были угощения. В Средневековье ко Дню поминовения усопших люди ходили от двери к двери и возносили молитвы за умерших в обмен на еду или деньги - традиция, известная какдуша. Похожий обычай из Шотландии XIX века, называемыйприкрытие, заключались в обмене шутками или песнями на вкусности. Хотя не доказано, что современное выпрашивание угощений напрямую связано либо с душой, либо с обличением, практика посещения соседей за съедобной подачей в преддверии Хэллоуина существует в той или иной форме на протяжении веков.

Канада создает крылатую фразу

В октябре, когда у всех на уме уловки и угощения, было лишь вопросом времени, когда кто-нибудь объединит их в одну крылатую фразу. На основании самых ранних известных письменных ссылок накошелек или жизнь, это могло произойти в Канаде в 1920-е годы. Как сообщает Merriam-Webster, газета Саскачевана впервые упомянула эти слова вместе в статье 1923 года. «Хэллоуин прошел здесь очень тихо», - говорится в нем. «Угощения», а не «уловки» были в повестке дня ». К 1927 году молодые любители уловок и трюков сами переняли эту фразу.

'Hallowe’en предоставил возможность по-настоящему напряженно повеселиться', Alberta’sLethbridge Heraldсообщалось в 1927 году. «Никакого реального ущерба не было нанесено, за исключением настроения тех, кому приходилось охотиться за колесами телеги, воротами, фургонами, бочками и т. д., большая часть которых украшала парадную улицу. Молодые мучители стояли у черного хода и у входа, требуя съедобного грабежа словом «кошелек или жизнь», на что заключенные с радостью откликнулись и радовались грабителям ».

Фраза появилась в МичиганскомБэй Сити Таймсв следующем году, описывая, как дети произносили «роковой ультиматум« Уловки или угощения! », чтобы шантажировать своих соседей, заставляя их раздавать сладости.

что означает тоторо

Поддержка Дональда Дака

Рационирование сахара привело к временному прекращению угощения во время Второй мировой войны, но эта традиция (и сама фраза) снова приобрела популярность к началу 1950-х годов - с некоторой помощью кондитерских компаний и нескольких любимых персонажей поп-культуры. Чарльз Шульц изобразилАрахисбанда, носящаяся по городу в костюмах для комиксов о Хэллоуине в 1951 году; а Хьюи, Дьюи и Луи пошли на угощение в мультфильме Дональда Дака 1952 года под названиемКошелек или жизнь.

К счастью,удовольствиечасть фразы полностью настиглаобманыватьчасть. Но если в этот Хэллоуин вы засунете в замочную скважину соседа обыкновенную капусту, мы не узнаем.

У вас есть большой вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если да, сообщите нам об этом по электронной почте bigquestions@mentalfloss.com.