Откуда взялась фраза «одеты до девяти»?

Посмотрев новое видео Джастина Тимберлейка, читательница Кэти Роуз написала, чтобы спросить о происхождении «одетых до девяти». Читательница Донна написала с тем же вопросом, хотя я не знаю, какие музыкальные клипы она смотрела.

как работает струйный поток

У фразы, связывающей одежду с числом девять, существует множество народных этимологий. Один говорит, что эта фраза происходит от девяти ярдов материала, необходимого портному, чтобы сшить действительно красивый костюм. Однако несколько портных, с которыми я разговаривал, говорят, что четырех-пяти ярдов ткани должно хватить для костюма-тройки. Другая история происхождения гласит, что эта фраза относится к 99-му (Ланаркширскому) пехотному полку, британскому армейскому полку, основанному в 1824 году, который, как сообщается, известен безупречным состоянием своей униформы. Еще одно происхождение одежды предполагает, что эта фраза происходит от древнеанглийской поговорки «одет до глаз», которая, поскольку древнеанглийский язык был странным, был написан как «одетый по тем временам». Считается, что кто-то в какой-то момент услышал «then eyne» и принял его за «девятку» или «девятку».

Однако проблема с этим специфическим для одежды происхождением заключается в том, что более простые фразы «до девятки» и «до девятки» уже использовались для обозначения «до совершенства» примерно за столетие до того, как «одетыйк девяткам ». Какое бы значение ни имело число девять, чтобы оправдать свое место во фразе, оно, похоже, не всегда относилось к одежде.

хэви-метал группа, которая носит маски

Это открывает возможности для еще нескольких предложенных источников происхождения, но, похоже, нет однозначного ответа. Рассматриваемая «девятка» все еще могла быть неправильно услышанным «then eyne» и относиться к глазам. Это также может относиться к группе из девяти человек, примеры которых всплывают в мифах и истории по всему миру. В христианстве и плодов, и даров Святого Духа девять. В скандинавской космологии великое дерево Иггдрасиль объединяет девять миров. У древних греков было девять муз. В средние века в Европе Девять Достойных были людьми, почерпнутыми из языческой, еврейской и христианской истории как олицетворения рыцарства. «Девятки», которые мы используем, когда говорим о модном костюме, могут означать любую из этих групп или что-то еще, но окончательный ответ неуловим.