Когда американцы потеряли британский акцент?

Читатели Ник и Риела написали, чтобы спросить, как и когда английские колонисты в Америке утратили свой британский акцент и как появился американский акцент.

Существует много, много развивающихся региональных британских и американских акцентов, поэтому термины «британский акцент» и «американский акцент» являются чрезмерным упрощением. То, что многие американцы называют типичным «британским акцентом», называется стандартизированным принятым произношением (RP), также известным как Public School English или BBC English. То, что большинство людей считает «американским акцентом» или большинство американцев - «без акцента», - это общий американский (GenAm) акцент, который иногда называют «акцентом диктора» или «сетевым английским». Поскольку это сообщение в блоге, а не книга, мы сосредоточимся на этих двух общих звуках и оставим региональные акценты на другой раз.

Английские колонисты основали свое первое постоянное поселение в Новом Свете в Джеймстауне, штат Вирджиния, в 1607 году, что очень похоже на их соотечественников на родине. К тому времени, когда примерно три столетия спустя у нас были записи как американцев, так и британцев (первая аудиозапись человеческого голоса была сделана в 1860 году), звуки английского языка в Старом и Новом Свете сильно различались. Мы смотрим на безмолвный промежуток около 300 лет, поэтому мы не можем точно сказатькогдаАмериканцы сначала стали заметно отличаться от британцев.

Что касается «почему», то одним из важных факторов расхождения акцентов является ротацизм. Общий американский акцент - ротический, и говорящие произносятртакими словами, какжесткий. Британский акцент типа BBC - неротический, и говорящие не произносятр, уходжесткийзвучит больше какхад. До и во время Американской революции англичане, как в Англии, так и в колониях, в основном говорили с родовым акцентом. Однако мы мало что знаем об указанном акценте. Различные утверждения об акцентах Аппалачских гор, Внешних берегов, региона Приливной воды и острова Танжер в Вирджинии, звучащих как безупречный английский акцент елизаветинской эпохи, были опровергнуты лингвистами как мифы.

что закрыто в день поминовения

Говорить так

Примерно на рубеже 18-го и 19-го веков, вскоре после революции, неротическая речь стала популярной в южной Англии, особенно среди верхних и верхних слоев среднего класса. Это был знак класса и статуса. Этот шикарный акцент был стандартизирован как «Полученное произношение» и широко преподавался репетиторами по произношению людям, которые хотели научиться говорить модно. Поскольку акцент «Полученное произношение» был регионально «нейтральным» и легким для понимания, он распространился по Англии и империи через вооруженные силы, государственную службу, а затем и Би-би-си.

По ту сторону пруда многие бывшие колонисты также переняли и подражали принятому произношению, чтобы продемонстрировать свой статус. Особенно это происходило в портовых городах, которые все еще имели тесные торговые связи с Англией - Бостоне, Ричмонде, Чарльстоне и Саванне. От юго-восточного побережья звук RP распространился по большей части юга вместе с культурой плантаций и богатством.

как хорошо выглядеть в школьных картинках

После индустриализации и гражданской войны и в самом начале ХХ века политическая и экономическая власть в значительной степени перешла от портовых городов и хлопковых регионов к производственным центрам Средней Атлантики и Среднего Запада - Нью-Йорку, Филадельфии, Питтсбургу, Кливленду, Чикаго, Детройту и т. Д. и т. д. Британская элита имела гораздо меньшее культурное и языковое влияние в этих местах, которые были в основном заселены шотландцами-ирландцами и другими поселенцами из Северной Британии, и там по-прежнему говорили на ротическом английском. Поскольку промышленники в этих городах превратились в экономическую и политическую элиту индустриальной эры, созданную самими собой, Received Pronuction потерял свой статус и исчез в США. как у РП в Британии.

Конечно, с такой скоростью, с которой меняется язык, сейчас трудно найти общий американский акцент в большей части этого региона, поскольку Нью-Йорк, Филадельфия, Питтсбург и Чикаго развивают свои собственные уникальные акценты, а GenAm теперь считается в основном ограниченным небольшим раздел Среднего Запада.

Как упоминалось выше, есть региональные исключения как для этих общих американских, так и для британских звуков. Некоторые акценты юго-восточной Англии, а также акценты Шотландии и Ирландии являются розовыми. Некоторые районы юго-востока Америки, а также Бостон не являются ротическими.