В чем разница между подарком и подарком?

Это снова то время, когда мы заняты покупкой, упаковкой и раздачей. Иногда мы называем их подарками, иногда - подарками. Есть разница?

Слова пришли к нам из разных языковых семей.Подарокпроисходит от древнегерманского корня «давать». Это относилось к акту дарения, а затем к тому, что было дано. В древнеанглийском это означало приданое родителям невесты.Настоящее времяпроисходит от французского «представлять». Подарок - это вещь, которую дарили или дарили. Оба они использовались для идеи передачи владения чем-то без ожидания оплаты, начиная с 13 века.

Словаподарока такженастоящее времяявляются хорошо подобранными синонимами, которые означают, по сути, одно и то же, но даже хорошо подобранные синонимы имеют свои собственные коннотации и отличительные образцы использования.Подарокприменяется к более широкому кругу ситуаций. Подарки могут быть талантами. У вас может быть болтливость или музыкальный подарок. Подарки могут быть нематериальными. Это дар понимания или дар спокойного дня. Обычно мы не используемнастоящее времядля таких вещей. Подарки более конкретны. Еще немного, ну подарок. Если бы вся ваша семья пожертвовала в ваш фонд колледжа на день рождения, вы бы сказали: «У меня много подарков»? Это не совсем так, но поскольку вы никогда не держите эти пожертвования в руках,подаркикажется, подходит лучше.

Подароктакже может быть атрибутивным существительным, действующим как прилагательное для модификации другого существительного. Как вы называете тип магазина, где можно купить подарки людям? Сувенирный магазин. Как вы называете корзину подарков, которую можно отправить всем своим сотрудникам? Подарочная корзина.Настоящее времяне подходит для описания других существительных. У нас есть подарочные коробки, подарочные карты и подарочная упаковка, подарочные коробки, подарочные карты и подарочная упаковка.

Подароккажется более частым, чемнастоящее время, хотя получить точный подсчет сложно, потому что если вы сравните вхождения существительногонастоящее времяс существительнымподарок, вы включаете это другое существительноенастоящее время, то есть здесь и сейчас. Однако существительное во множественном числепредставляетзахватывает только то слово, которое мы хотим.Подаркичисленно превосходитпредставляетв Корпусе современного американского английского - четыре к одному.

Тем не менее, согласно моему личному пониманию слов,настоящее время- хотя это может быть не так часто, - звучит более непринужденно, чемподарок. Я ожидаю, что ребенок попросит у Санты много-много подарков, а не много-много подарков. Но будь то подарки или подарки, которые вы предпочитаете, я желаю вам в этом году много-много, как материального, так и нематериального характера.

У вас есть большой вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если да, сообщите нам об этом по электронной почте bigquestions@mentalfloss.com.