Пеппи-песня 80-х 'Vamos a la Playa' была о ядерной войне

Даже если вы ничего не помните из того урока испанского, который вы посещали в старшей школе, вы знаете, как сказать «Пойдем на пляж». За это вы можете поблагодарить нашумевший хит 1983 года «Vamos a la Playa» итальянского дуэта Righeira. Это все еще проявляется на уроках испанского языка сегодня, как и на устах мам и пап, которые с радостью собирают солнцезащитный крем и полотенца, чтобы провести день на пляже.

Но немногие из нас когда-либо удосужились выучить что-либо, кроме лирики названия, и, как оказалось, песня не так беззаботна, как кажется: она о последствиях ядерного взрыва, хотя образ апокалиптического разрушения, который она представляет, о настолько веселая версия, насколько это возможно. Вот что говорится в песне:

Пойдем на пляж, ой ой ой ой х 4
Пойдем на пляж, взорвалась бомба
Излучение зажарено и окрашено в синий цвет.

Переводит на:

Пойдем на пляж, ой ой ой ой х 4
Пойдем на пляж, взорвалась бомба
Радиация поджаривает и окрашивает все в синий цвет

песни петь в душе

И этот отрывок:

Пойдем на пляж, все в шляпах.
Радиоактивный ветер треплет волосы.

Переводит на:

Алая буква - правдивая история?

Пойдем на пляж, все в сомбреро.
Радиоактивный ветер портит волосы

И этот отрывок:

Идем на пляж, наконец-то море чистое.
Больше никакой вонючей рыбы, но люминесцентная вода.

Переводит на:

Поехали на пляж, наконец-то море чистое.
Нет больше вонючей рыбы, только флуоресцентная вода.

Помните об этом, надевая наручные телефоны и отправляясь этим летом на пляж.