Статья

Происхождение 8 почти устаревших фраз

верхний предел-лидеров '>

Есть некоторые фразы и клише, которые когда-то были распространены, но теперь безнадежно устарели благодаря изменениям в технологиях. Тем не менее, мы все еще слышим их довольно часто из-за преобладания ностальгических кабельных телеканалов, которые продолжают добывать эти пыльные студийные хранилища для ежедневного контента. В результате многие зрители, родившиеся после администрации Рейгана, могли бы угадать значение этих олдскульных выражений из контекста, но они, вероятно, не имели ни малейшего представления о том, почему старики сказали их в первом место. Как всегда,mental_flossздесь, чтобы помочь!

1. Кролик умер

Вплоть до начала 1980-х годов объявление о смерти кролика было стандартным методом застенчивого намека на то, что герой сериала или кино был беременным. В 1920-х годах, задолго до того, как домашние тесты на беременность стали нормой, женщина, у которой каждое утро внезапно начинала рвать, должна была пойти к врачу, а не в аптеку, чтобы узнать, был ли это сверток с небес или плохой моллюск, который ее вызывал. бедствие. Затем ей пришлось бы беспокоиться в течение нескольких тревожных дней после этого первого визита, прежде чем узнать результаты - ее врач должен был ввести ее мочу в яичники самки кролика, а затем подождать 48 часов или более, пока не появятся характерные изменения, которые сигнализировали о присутствии гормона ХГЧ. Интересно, что фраза «кролик умер» сама по себе была неправильной, потому что, как правило, кролик уже умер до того, как его яичники были удалены для целей тестирования. (В более поздних версиях теста врачи могли исследовать яичники кролика, не убивая его предварительно.)

2. Бросьте цент

Фраза «заставил меня замолчать» иногда используется сегодня, чтобы указать на то, что кого-то выдавили или иным образом передали властям. Это поворот на сленге из 1960-х и 1970-х годов, когда мы «уронили кому-то ни копейки». До отмены государственного регулирования Ма Белл в 1984 году стоимость обычного местного телефонного звонка составляла десять центов. Если вы хотели сделать анонимный звонок без отслеживания - скажем, чтобы сообщить сотрудникам правоохранительных органов о какой-либо гнусной деятельности - общественный телефон (или таксофон) был очевидным решением. Телефонные будки были настолько распространены, что никто даже не взглянул бы на вас, когда вы вставляете десять центов в прорезь, чтобы вызвать местных полицейских, чтобы они визжали на соседского парня, который был весь на дураках.

3. Не знаю [экскременты] Шинолы.

Shinola (произносится как ши-но-ла) - это марка крема для обуви на основе воска, которая была на рынке с 1907 по 1960 год. Классическая фраза, в которой продукт использовалась для описания интеллекта человека или его отсутствия, приобрела популярность во время мировой войны. II (всегда можно рассчитывать на то, что военнослужащие найдут одну или две красочных фразы, уклоняясь от вражеского огня). С точки зрения внешнего вида, Шинола ничем не отличался от любой другой пасты для крема для обуви, но почему-то фраза «Он не знает дерьма от киви» не похожа на кольцо.

4. Вы говорите как зарезанная пластинка.

Буквально говоря, сломанная пластинка треснула или сломалась так, что ее нельзя было воспроизвести на проигрывателе. Раздраженный оратор имел в виду, когда назвал вас побитой пластинкой, так это то, что вы повторяете себя, а это то, что делает пластинка с глубокой царапиной. Такой недостаток не только помешает продвижению иглы, но и заставит ее отскочить назад на одну или две канавки на пластинке и воспроизвести один и тот же фрагмент песни снова и снова, пока вы не поднимете тонарм и не продвинетесь вручную. Это. Билл Уизерс намеренно повторил «Я знаю» 26 раз в своем хите 1971 года «Ain't No Sunshine», но, тем не менее, это хороший пример того, что ваша мама имела в виду со своим сравнением с «побитыми рекордами», когда вы в который раз спросили об этом. ряд, пожалуйста, пожалуйста, пройдите к горе. Splashmore.

5. Больше ______, чем у Картера таблеток для печени.

Конгрессмен из Нью-Джерси Билл Паскрелл сбил с толку многих зрителей своим появлением в 2013 году наШоу Рэйчел Мэддоукогда он заявил, что на выборах 1996 года у его оппонента «было больше денег, чем у Картера». Более высокопоставленные члены аудитории поняли, что мистер Паскрелл имел в виду не президента Джимми Картера, а скорее патентованное лекарство, первоначально сформулированное неким Сэмюэлем Картером в 1868 году. Благодаря насыщенным рекламным кампаниям, которые продвигали таблетки как лекарство от всего, от «чрезмерного увлечения» При употреблении спиртных напитков до головных болей, несварения желудка и желтоватого цвета лица, таблетки Картера для печени были когда-то так же распространены, как аспирин, в американских аптечках. Картер-Уоллес прекратил продавать свои маленькие таблетки (в которых активным ингредиентом было слабительное) в 1961 году после того, как Федеральная торговая комиссия вынудила их убрать слово «печень» из названия продукта, но это не помешало людям закатить глаза во время приема пищи. аргументирует и восклицает: «У вас больше оправданий, чем у Картера».

6. Не трогайте циферблат!

Это увещевание зародилось еще в те дни, когда радио было основным источником развлечения в домах США; Чтобы сменить станцию, человеку нужно было повернуть циферблат, а не нажимать кнопку или вводить номер станции. Так что для станций было обычным делом продвигать предстоящие шоу или выпуски новостей с большой помпой, предупреждать слушателей зловещим тоном: «Не трогайте эту шкалу», намекая, что если вы смените канал, вы пропустите что-то жизненно важное. После того, как развлечения и новости перешли с радио на телевидение, предупреждение диктора осталось прежним, поскольку телевизоры также были оснащены поворотным переключателем для переключения со станции на станцию. Так было, конечно, до тех пор, пока не были разработаны кнопки и цифровая настройка, которые постепенно стали обычным явлением в начале 1980-х годов.

7. Фильм в одиннадцать

Местные новостные станции по-прежнему регулярно используют «тизеры» в перерывах между рекламой, чтобы соблазнить зрителей сенсационными историями, но, как правило, они сопровождают эти тизеры отрывком реальных видеозаписей выбранного события. До изобретения видеозаписи этого не было; до этого съемочные группы, находившиеся на месте крупного пожара или драматической ситуации с заложниками, записывали происшедшее на 16-миллиметровую пленку, которую затем нужно было доставить обратно на станцию для проявки и монтажа. Таким образом, о многих значительных событиях, произошедших во второй половине дня, таких как землетрясения или беспорядки, часто говорили только во время трансляции в 18:00, а видеозапись этого события показывалась только в вечерних выпусках новостей.

8. Один комок или два?

Этот вопрос, поставленный вВеселые мелодиимультфильмы илиТри марионеткиКороче говоря, всегда заканчивался взбалтыванием по голове. Хотя сахар все еще доступен сегодня, он подавался преимущественно в виде отдельных прессованных кубиков или «комков». Это конкретное нововведение было детищем Жана Луи Шамбона, который в 1949 году изобрел технику увлажнения, сушки и прессования эквивалента одной чайной ложки сахара в удобный комок. Это было гораздо более гигиенично и удобно, чем использование общей ложки. в блюде с сахарным песком, как это было раньше в ресторанах, на чаепитиях и кофейных клатчах. Человек, подающий кофе или чай, в это время любезно спрашивал, сколько сахара предпочитает гость, задавая вопрос «один или два кусочка?» а затем кладет запрошенные кубики на блюдце перед подачей напитка. Бенджамин Айзенштадт изобрел сахарный пакет в 1945 году (а 12 лет спустя он создал Sweet ‘N Low), благодаря чему порционный сахар не только легче распределить по столу, но и незаметно уложить в сумочку. Не то чтобы мы когда-либо делали такое.