Сочувствие против сочувствия: в чем разница?

Если чей-то кот умирает, вы можете почувствовать к нему сочувствие. Если чья-то кошка умирает через несколько месяцев послевашкошка умерла, ваши чувства лучше охарактеризовать как чуткие. Другими словами,сочувствиечасто относится к жалости или подобным эмоциям, которые вы испытываете к кому-то, в то время каксочувствиеболее тесно связано со способностью поставить себя на место другого человека. Но это только одна интерпретация разницы между двумя словами - и вы даже можете возразить, что то, как люди используютсочувствиесегодня в основном каксочувствиеиспользовался веками.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка,сочувствиевпервые появился на сцене в конце 16 века как довольно открытый термин, описывающий отношения между двумя вещами, которые обладают определенными качествами или каким-то образом влияют друг на друга. Сочувствие между головой и животом может означать, что головная боль всегда сопровождается болью в животе. Если это хроническая проблема, это может заставить вас сочувствовать (то есть согласиться с) идеей о том, что городской врач должен предлагать скидку частым пациентам.

Хотя симпатия не обязательно должна быть между людьми, она определенно может быть. Писатели упоминали это в связи с любовью, горем или печалью; и он часто описывал эмоциональную связь, рожденную параллельным опытом. Вскоре последовала идея «поставить себя на место другого». «Сочувствие следует рассматривать как своего рода замену, с помощью которой мы ставим нас на место другого человека и в значительной степени затрагиваем его», - писал философ Эдмунд Берк в 1757 году.

почему xoxo означает объятия и поцелуи

«Поверьте, он того не стоит» .'duncan1890 / iStock через Getty Images

Когдасочувствиебыл придуман более века спустя, он относился к другим философским отношениям: отношениям между людьми и эстетикой. Это началось как немецкое слово,Сочувствие, который философ Роберт Фишер придумал в 1870-х годах, чтобы объяснить свою теорию о том, как люди получают удовольствие от искусства и природы. По сути, он предположил, что мы невольно реагируем на то, что видим неодушевленное - например, картину или гору, - вкладывая в это свои эмоции. Другим мыслителям не потребовалось много времени, чтобы взять эту концепцию и воплотить ее в жизнь. К началу 20 века английские философы перевелиСочувствиена английский и начал использовать его, чтобы обсуждать, как люди передают друг другу свои эмоции.

забавные факты о суперкубке

Этим способом,сочувствиестал социологическим термином, который иногда отражал то, чтосочувствиеуже имел ввиду. Современные ученые десятилетиями обсуждали разницу между ними. В издании 1974 г.Словарь истории идей, например, философ Чарльз Эдвард Гаусс утверждает: «Я сочувствую; в сочувствии я чувствую ». В 1990-е годыСочувствие и его развитие, психологи Нэнси Айзенберг и Джанет Страйер описываютсочувствиекак «чувство с» другим человеком.Сочувствиеони утверждают, что это «чувство» кого-то.

По сути, ваше решение считать себя чутким или сочувствующим в той или иной ситуации может потребовать многих лет психологического анализа и философских исследований. И даже после этого некоторые ученые могут не согласиться с тем, что вы выбрали. Поскольку нет «правильного» ответа - а язык в любом случае постоянно развивается - не стесняйтесь использовать любой.

У вас есть большой вопрос, на который вы хотите, чтобы мы ответили? Если да, сообщите нам об этом по электронной почте bigquestions@mentalfloss.com.