Дальше или дальше: есть простой способ запомнить разницу и когда использовать

Английский язык полон ловушек даже для носителей языка. Вот почему люди так не решаются использоватькомувместокто, и зачем думать о различиях междукластьа такжеложьдостаточно, чтобы у профессиональных лингвистов заболела голова. Одна из наиболее распространенных ошибок -способствоватьпротив.дальше: Оба слова описывают похожие ситуации, и их разделяет только одна буква. Хотя они часто используются как взаимозаменяемые, есть разница междуспособствоватьа такжедальше, и, к счастью, для любого, кто борется с грамматикой, есть простой способ запомнить, что это такое.

Способствоватьа такжедальшеоба используются применительно к прогрессу, но описываемый ими тип прогресса различается. Согласно «Быстрым и грязным советам»,дальшезарезервировано для физической дистанции, то есть «бегун был дальше по трассе, чем его соперник», в то время какспособствоватьиспользуется для образных или метафорических сценариев, например, «сенатора прервали, прежде чем она смогла продолжить свою речь».

Лучший способ запомнить это - посмотреть на первые три буквы слов.Дальшеначинается сдалеко, слово, связанное с физическим расстоянием. Это может напомнить вам использоватьдальшепри описании таких вещей, как автомобильные поездки и прогулки, и сэкономитьспособствоватьдля таких концепций, как проекты, фильмы и мечты.

Columbia House 12 кассет за копейки

Это различие достаточно четкое, но все может стать запутанным, когда не совсем очевидно, имеет ли утверждение отношение к физической или метафорической дистанции. В качестве примера возьмем предложение «писательница продвинулась дальше в своем стихотворении к полудню». Если идет речь о прогрессе, это строки на странице,дальшеработает нормально, но если оратор говорит о стихотворении как о произведении искусства, дальнейшее может быть более подходящим. В таких случаях обычно безопаснее по умолчаниюспособствовать: Использование длядальшенемного строже, и потому чтоспособствоватьимеет дело с ситуациями, которые и без того трудно определить, вы можете использовать его в других контекстах. И если вы все еще путаете их, пусть это вас не слишком беспокоит. Мерриам-Вебстер отмечает, что великие писатели использовалидальшеа такжеспособствоватьвзаимозаменяемо на протяжении веков.

[h / t Быстрые и грязные советы]