Опасная история скольжения и скольжения

Однажды летом 1960 года Роберт Кэрриер прибыл в свой дом в Лейквуде, штат Калифорния, и увидел своего 10-летнего сына Майка, лежащего перед гаражом. Подойдя ближе, он заметил, что его сын смеется. К дому была подъездная дорога из окрашенного бетона, и когда она намокла, ее поверхность стала гладкой. Майк и его друзья весь день включили садовый шланг, разбежались из гаража, покрытого ковром, а затем плюхнулись животом на бетон и соскользнули к бордюру.

«Ребята, вы собираетесь убить себя, делая это», - сказал Кэрриер. Однако он не сказал им остановиться.

Когда Перевозчики переехали в новый дом - задний дворик которого был выкрашен таким же гладким покрытием, - Майк и его друзья принесли с собой свои выходки с садовым шлангом. Веселье и игры продолжались, пока Майк не врезался в ворота и не сломал их.

Именно в этот момент Роберт Кэрриер решил, что, если его сын будет настаивать на скольжении, он может попытаться сделать это как можно более безопасным.

Кэрриер был обивщиком, который работал в компании, которая производила сиденья для лодок и имела доступ к различным материалам. Поэтому он принес домой 50-футовый рулон Naugahyde, ткани, покрытой винилом, которую он размотал на своей собственности. Карриер свернул материал на одну сторону и сшил с интервалами. Когда шланг пропускался через завиток, вода просачивалась через отверстия, сохраняя поверхность влажной.

В результате на заднем дворе появилась дорожка, на которой можно было поскользнуться и поскользнуться. Когда Кэрриер увидел, что соседские дети мчатся к нему, а движение на его улице увеличивается, он решил запатентовать свое изобретение. Приложение назвало его «портативным водным игровым устройством для выравнивания тела». Он назвал это Slip ‘N Slide - хотя, вероятно, ему следовало назвать его Slip‘ N Sue.

Кэрриер и его деловой партнер Ричард Эрисер подали свою идею компании Wham-O, бренд, посвященный необычным игрушкам, таким как Hula Hoop и Frisbee. Wham-O также был дружелюбен к изобретателям и был открыт для сторонних заявлений. Они согласились производить и продавать Slip ‘N Slide с одной корректировкой: дорогой материал Naugahyde нужно было заменить пластиком.

Nat_Batemen / iStock через Getty Images

Slip ‘N Slide длиной 30 футов и шириной 40 дюймов поступили в продажу в 1961 году и сразу же стали хитом: за несколько месяцев было продано 300 000 единиц по цене 9,95 долларов США. Детям было предложено размотать материал на участке, свободном от камней или мусора, а затем забить его в землю. На поверхность была нанесена смазка, отлитая прямо в пластик, которая действовала как топливо, так что дети, бегущие к вершине горки, взлетали, как человеческие снаряды. Некоторые дети даже добавляли средство для мытья посуды в воду, подаваемую из садового шланга, для дополнительного движения.

В том же году, когда была представлена ​​Slip ‘N Slide, официальные лица Wham-O наблюдали интересный феномен: чем больше веселились дети, тем больше у взрослых было желание попробовать это. Изначально это не считалось большим делом; многие родители играют с игрушками своих детей. Но Slip ‘N Slide были разработаны для детей ограниченного роста и веса, обычно до 125 фунтов. Когда взрослые прыгали на поверхность, их не всегда отбрасывали. Иногда их вес означал, что они резко останавливались, и импульс вперед переносил вес их тела прямо на их шеи. Это могло иметь разрушительные последствия для спинного мозга, и в результате удара можно было страдать от квадриплегии, параплегии или даже смерти.

По оценкам, в период с 1973 по 1991 год в общей сложности семь взрослых и один 13-летний подросток получили травмы шеи или паралич в результате использования Slip ‘N Slide. Хотя эти экземпляры были редкими, Wham-O, очевидно, были обеспокоены тем, что решили снять его с рынка в конце 1970-х годов. Его не возвращали на полки магазинов до тех пор, пока Wham-O не был куплен компанией Kransco в 1982 году.

Slip ‘N Slide всегда содержал предупреждения о том, что он предназначен для использования детьми 10 или 11 лет и младше. Но внешне это не выглядело опасной игрушкой, и взрослые либо не отнеслись к предупреждению всерьез, либо просто выбросили коробку и инструкции, не обратив на них никакого внимания. Как возможный результат, Kransco столкнулась с двумя крупными судебными процессами, которые подняли Slip ‘N Slide до уровня общественного неудобства.

hixson / iStock через Getty Images

В 1987 году Майкл Хьюберт из Висконсина использовал Slip ‘N Slide своего соседа и сломал шею. У 34-летнего мужчины остался неполный паралич нижних конечностей, что означало, что он имел ограниченную способность ходить и пользоваться руками. Он подал в суд на Кранско из-за травмы. Страховая компания American Empire Surplus Lines, которая страховала Kransco, предложила Хуберту компенсацию в размере 250 000 долларов, которую он отклонил. Дело было передано на суд присяжных в 1991 году, и Хуберту было присуждено 12,3 миллиона долларов. Жюри признало Slip ‘N Slide неисправным и необоснованно опасным.

кожная инфекция стручка семян лотоса реальная

В конечном итоге Кранско рассчитался с Хубертом на 7,5 миллиона долларов. Впоследствии они подали в суд на American Empire, утверждая, что страховая компания могла бы согласиться на 750 000 долларов, но предпочла не делать этого, в результате чего Кранско оказался на крючке за выплату компенсации, превышающей 1 миллион долларов, которые они имели в покрытии. Кранско выиграл это дело и получил 17 миллионов долларов.

В 1988 году студент Университета Центральной Флориды по имени Роберт Гольдштейн сломал себе шею на горке. Он также подал в суд, и в 1995 году ему было присуждено 1,6 миллиона долларов. Джон К. Митчелл II, адвокат, представлявший Голдштейна, позже сказал, что, по его мнению, судебные процессы повлияли на Кранско, чтобы вывести Slip 'N Slide с рынка в 1991 году. конец полемики.

В 1993 году Комиссия по безопасности потребительских товаров США (CPSC) совместно с Kransco выпустила уведомление об отзыве, чтобы предупредить потребителей об опасностях сползания. Хотя он был снят с производства, в период с 1961 по 1992 год было продано 9 миллионов, и неизвестное количество все еще было доступно в магазинах. (Всего за 2011 год было продано 30 миллионов слайдов.) CPSC предупредил, что слайд предназначен для детей и что взрослые и подростки могут получить необратимую травму спинного мозга. Однако, в отличие от отзыва некоторых продуктов, CPSC не предприняла никаких действий, чтобы полностью убрать его с рынка. Причина, по словам представителя, заключалась в том, что это был продукт для детей, и дети не пострадали от него - только взрослые.

В 1994 году поверенный Мэтью Ринальди сказалСиэтл Таймсчто точные цифры травм получить было трудно, потому что предыдущие соглашения, возможно, включали соглашения не обсуждать дело. Ринальди представлял человека в Калифорнии, который в результате падения стал парализованным. Готовясь к этому делу, он обнаружил двух человек, сломавших себе шеи в 1970-х годах, один из которых умер. Он также нашел шестерых взрослых, которые сломали шеи в 1980-х и 1990-х годах, а также одну 8-летнюю девочку, которая получила повреждение мозга. В 1989 году группа защиты прав потребителей, известная как Комитет американцев за демократические действия по делам потребителей, сообщила, что только в 1988 году 5000 человек обратились в больницу из-за травм, связанных со скольжением.

В 1994 году, когда Slip 'N Slide все еще бездействовал, Кранско продал Wham-O компании Mattel. Компания была снова продана в 1997 году, на этот раз инвестиционной группе во главе с Charterhouse Group. В 2001 году Wham-O представила обновленную версию Slip ‘N Slide с более длинной дорожкой, водными туннелями и арками. Компания заявила, что это «совершенно безопасно» для всех, кому не исполнилось 11 лет.

scampdesigns / iStock через Getty Images

С тех пор Wham-O был продан еще дважды - сначала Cornerstone Overseas Investments в 2005 году, а затем InterSport и Stallion Sport в 2015 году. Slip 'N Slide остается в продаже со стандартными предостережениями, что его следует использовать только детям. , хотя это не помешало взрослым попробовать его. На этот раз они, как правило, публикуют результаты на YouTube.

«Официально на коробке написано младше 12 лет», - сказал президент Wham-O Тодд Ричардс.Лос-Анджелес Таймсв 2017 году. «Не все соблюдают это».

Хотя история Slip 'N Slide кажется сенсационной, она не уникальна в мире игрушек, которые могут стать причиной травм. В период с 2002 по 2011 год около 1 миллиона человек, большинство из которых дети в возрасте до 16 лет, оказались в отделении неотложной помощи в результате прыжков на батуте. У трети из них были переломы длинных костей.

При использовании по назначению Slip 'N Slides могут быть забавным и безопасным развлечением, хотя это все же не помешало продукту подвергнуться стигматизации. В конце 2018 года другая группа по надзору за потребителями, World Against Toys Causing Harm, опубликовала свой список самых опасных игрушек на рынке. Среди них: рогатки с водными шарами, бассейны на заднем дворе и слайд Slip ‘N Slide.