8 интересных фактов о секретном саду
верхний предел-лидеров '>Когда сироте по имени Мэри остается исследовать готический особняк, она обнаруживает таинственный сад, обнесенный стеной, который был заперт более десяти лет. С помощью малиновки и добродушного йоркширского мальчика она раскрывает, почему сад был заперт, и как вернуть его - и себя - к жизни. Подробнее о классической детской книге Фрэнсис Ходжсон Бернетт.Секретный сад.
1. УСТАНОВКА ВДОХНОВЛЯЕТ НАСТОЯЩИЙ САД.
Wikimedia Commons // CC BY-SA 2.0В 1898 году Бернетт арендовал Грейт-Мейтем-холл в Кенте, поместье в стиле аббатства Даунтон с огороженным огородом. Когда Бернетт въехала, плющ на стенах был настолько зарос, что она не могла найти дверь в сад. Наконец, как Мэри вСекретный сад, малиновка, сидящая на соседней ветке, показала ей, где он находится. После этого Бернетт с головой окунулась в благоустройство заброшенных территорий, посадку цветников, посадку кустов роз и улучшение вида. Она написалаВ связи с иском ДеВиллоубив беседке. Генри Джеймс был соседом.
вечеринка из пяти Бейли и Сара
Затем, в 1908 году, зал был продан, и Бернетт вернулся в Америку. Там ей вернулся любимый английский сад. И он, и малиновка вдохновилиСекретный сад.
2. ИСХОДНОЕ НАЗВАНИЕ БЫЛОМИСТЕРИСА МЭРИ.
Имя Мэри происходит от английского стишка:
Мэри, Мэри, напротив,
Как растет ваш сад?
С серебряными колокольчиками и ракушками,
И все подряд хорошенькие горничные.
В начале книги Мэри - неприятный персонаж, описанный как уродливый, испорченный и грубый. Другие дети повторяют ей этот детский стишок и называют ее «Госпожа Мэри, напротив, напротив». Burnett подержанныйХозяйка мэрив качестве рабочего названия книги, но в итоге остановился наСекретный садвместо.
3.СЕКРЕТНЫЙ САДНАХОДИТСЯ ПОД ВЛИЯНИЕМ ХРИСТИАНСКОЙ НАУКИ.
самые надоедливые песни в мире
Getty ImagesБернетт восхищался учениями Мэри Бейкер Эдди по христианской науке, которые включают отказ от медицины в пользу молитвы и позитивного мышления. Эти убеждения проникают вСекретный садчерез персонажа Колина, болезненного мальчика, запертого в особняке. Было даже предложено, чтобы роман можно было читать «как феминистский пересмотр христианской наукой ... лечения отдыхом», который был популярным лечением, включающим «постельный режим, социальную изоляцию и принудительное кормление». Доктора из книги приносят Колину больше вреда, чем пользы, используя этот метод, и именно влияние Мэри, а также влияние природы и добрых мыслей заставляют Колина снова ходить. «Когда новые прекрасные мысли начали вытеснять старые отвратительные, жизнь стала возвращаться к нему, его кровь текла по его венам, и сила хлынула в него, как наводнение», - говорится в книге. Колин также говорит, что хочет изучать «Магию», когда станет старше, что, как принято считать, соответствует теологии христианской науки.
4. КОЛИН, возможно, был основан на мертвом сыне Бернетта.
В 1890 году 16-летний сын Бернетта, Лайонел, умер от туберкулеза, поразившего его мать. Некоторые биографы считают, что Бернетт основал молодого Колина на Лайонеле. В финале, где Колин снова идет впереди своего отца, считается, что Бернетт представляет, как ее сын выздоровел. Однако другие не согласны с этой интерпретацией. «Колин не имеет ничего общего ни с настоящим Лайонелом, ни с идеализированным мертвым сыном», - пишет писатель А.С. Биатт однажды написал. «Писатель жестче женщины».
5.СЕКРЕТНЫЙ САДПЕРВОНАЧАЛЬНО ОПУБЛИКОВАНО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Getty ImagesВ 1910 г.Секретный садпоявился в серийном формате вАмериканский журнал,издание, предназначенное для взрослых. Возможно, это была первая детская история, появившаяся в журнале для взрослых до того, как вышла книга, что могло вызвать замешательство в отношении того, предназначена она для детей или нет. В следующем году книга была опубликована как в Англии, так и в Америке. (Кстати, иллюстрации Чарльза Робинсона в оригинальном британском издании изобразить Марию с темными волосами.)
6. ЭТО БЫЛА ОДНА ИЗ НАИМЕНЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ КНИГ БЕРНЕТТА.
Возможно, из-за того, что книга была издана странным способом,Секретный садбыл упущен из виду при жизни Бернетта. Хотя он хорошо продавался и получил хорошие отзывы, он не мог сравниться по популярности с другими работами, такими какМаленький лорд Фаунтлеройили жеМаленькая принцесса. Фактически, когда Бернетт умер в 1924 году,Секретный саддаже не упоминалось в ее некрологах. Лишь в 1940-х годах, когда возникла научная деятельность в области детской литературы, люди начали называтьСекретный садклассика.
7. НЕКОТОРЫЕ КРИТИКЕРИЛИСЬСЕКРЕТНЫЙ САДЗА КОЛОНИАЛИЗМ И РАСИЗМ.
Секретный садне без споров. Родители Мэри - британские колонизаторы, живущие в роскоши в Индии, пока их не убила эпидемия холеры. Мэри также выражает расистское отношение к горничной Марте. Когда Марта говорит, что думала, что Мэри будет черной, потому что она была из Индии, Мэри расплакалась и сказала: «Вы думали, что я коренная! … Они не люди - они слуги, которые должны сделать вам слям ». Из-за этого,Секретный садчасто упоминается как пример классической расистской литературы.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ИМЕЕТ МНОГИЕ АДАПТАЦИИ.
почему переводчики языка жестов так воодушевлены
angelexittheatre, YoutubeСекретный садвошел в общественное достояние в 1987 году, что позволило создать множество версий и адаптаций рассказа, включая фильмы, телепередачи, мюзиклы, пьесы, раскраски, аниме, кулинарные книги, радиошоу и бесплатные онлайн-версии романа. Есть даже шоу на YouTube под названием 'Архивы Миссельтуэйта, 'который представляет собой современный пересказ истории. Вы можете посмотреть это здесь.
