Cовместимость по знаку зодиака
Cовместимость c селебрити

Узнайте совместимость по знаку зодиака

Статья

8 забавных фактов о валирийском языке Игры престолов

верхний предел-лидеров '>

В первых двух сезонахИгра престолов, мы слышали язык дотракийских воинов-всадников (и вот семь забавных фактов об этом языке). Следующие два сезона представили валирийский - группу языков, проработанных в гораздо большей степени, чем это видно в шоу создателя языка Дэвида Петерсона. Вот восемь забавных фактов о Валириане, которые вы можете задумать в начале нового сезона.

1. ЭТО СЕМЬЯ ЯЗЫКОВ, КАК ЛАТИНСКИЙ И ЕГО ПОТОМКИ.

Старая Валирия была древней империей (что-то вроде Рима), которой больше нет в декорациях шоу, но ее язык, Высокий валирийский (что-то вроде латыни), по-прежнему используется избранной элитой (вроде как Латинский). Со временем он превратился в нижневалирийские диалекты (вроде романских языков), на которых говорят в различных регионах. Петерсон разработал реалистичные изменения в нижнем валирийском языке по сравнению с высоким, такие как потеря долгих гласных и дифтонгов, сокращение количества грамматических падежей и более фиксированный порядок слов.

2. ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ ПОЛА.

То есть грамматический род. Во многих языках существительные классифицируются как мужские или женские, но это не биологически обоснованные категории, а только лингвистические. В высоком валирийском языке существительные делятся на лунные, солнечные, земные и водные. Существительные, обозначающие людей, обычно лунные, занятия и части тела - солнечные, еда и растения - обычно земные, а жидкости - водные. Пол будет определять, как обрабатываются другие аспекты языка. Например, слово для обозначения он / она / оно может быть различным в зависимости от того, к какому полу принадлежит его референт.

3. ДАЕНЕРИС ТАРГАРИЕН СТРАТЕГИЧЕСКИ СМЕШАЕТ ВЫСОКИЙ И НИЗКИЙ ВАЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК.

Как наследница Дома Таргариенов, Дейенерис получила образование на Высоком Валирийском языке, но, покоряя города, где говорят на Низких Валирийских диалектах, она показывает, что тоже знает о них. Когда в третьем сезоне она говорит:zaldrīzes buzdari iksos daor(«Дракон - не раб»), прежде чем приказать дракону поджечь город, она использует низшее валирийское слово для обозначения «раб»,буздари, чтобы жестокий рабовладелец Кразнис знал, что она поняла все оскорбления, которые он наносил ей, когда думал, что она не может понять.

4. ПЕРВОЕ ВАЛИРИЙСКОЕ СЛОВО, ОБЩЕСТВЕННОЕ БЫЛО ОТНОСИТЕЛЬНО «СПАСИБО».

Петерсон работал над валирийскими языками в 2012 году до того, как в шоу появились какие-либо диалоги на этих языках, и хотя фанаты очень хотели взглянуть на его работу, это нужно было держать в секрете, чтобы избежать спойлеров. Однако на Рождество в заметке для последователей своего блога (и чата дотракийцев), отметив, что в дотракийском неудобно нет слова для выражения «спасибо», он решил поблагодарить сообщество, попробовав новый язык и валирийский термин.киримвосе.

Шири Эпплби и Джейсон Бер отношения

5. ПЕТЕРСОН ПОЧТИЛ СВОЮ КОШКУ И ЕГО 3000-ЛЕТНИЙ ТВИТТЕРА НАЗВАНИЕМ СЛОВ ДЛЯ НИХ.

Слово, обозначающее кот на высоком валирийском языке, звучит так:кели, имя кота Петерсона. Слово 'сын'Trēsy, названный так в честь его 3000-го последователя в Twitter, @ Tracee2ez.

6. ФАНАТЫ НАПИСЫВАЮТ В НЕМ СТИХИ

Специальное сообществоИгра престоловПоклонники языка изучают грамматику и словарный запас и помогают языку расширяться и расти, создавая на нем новые произведения. Победитель конкурса High Valyrian Haiku по прозвищу «Папайя» создал этот элегантный образец:

Геленкон
Embár Glaeson
Делайте пожертвования в вас.

Или на английском:

Как серебро
Жизнь в море
Было бы мило для меня.

7. ЕСЛИ ВЫ ЗАВИСИТЕ ТОЛЬКО ОТ ПЕРЕВОДОВ, ВЫ ПРОПУСТИТЕ ШУТКУ MONTY PYTHON.

Петерсон рассказывает в интервью, что, когда в 4 сезоне Дейенерис прибывает в Миэрин, и чемпион отправляется бросить ей вызов, перевод Миссандея не отражает то, что он на самом деле говорит, что является валирийской версией французского насмешника из «Монти Пайтон и Святой Грааль: «Byjan vavi demble eva o, trezy eme verdje espo jimi! Oa mysa iles me nýnyghi, да oa kiba tuziles espo tomistos!»Переводится как« Я пердуна в вашу сторону, сын витрины! Твоя мать была хомяком, а твой отец пах бузиной! »

почему чумные врачи носили маски птиц

8. ОНА ПРОЯВЛЯЕТСЯ В ТАТУ «ДЕЙСТВИТЕЛЬНО идти, куда не ушел ни один мужчина».

Когда фанат шоу попросил Петерсон перевести фразу из «Звездного пути» для татуировки, которую она собиралась сделать, он согласился. Версия валирийца,skoriot daorys gō istas nēdenkirī jagonдословно переводится как «Куда никто раньше не ходил, идти смело». Слово, означающее «раньше»,идти, также означает «внизу» или «внизу». В валирийском языке культурная метафора времени - вертикальная: прошлое внизу, а будущее вверху. Татуировка имела успех.

Выучите здесь несколько фраз валирийского языка. Или действительно вонзитесь в это здесь.