5 больших городов, изменивших свои названия

В 1953 году «Четыре парня» спели песню о городе, который изменил свое название.

как смотреть на звезды

Верни меня в Константинополь
Нет, ты не можешь вернуться в Константинополь
Теперь это Стамбул, а не Константинополь
Почему Константинополь получил работы?
Это никого не касается, кроме турок.

Константинополь - не единственный город, изменивший свое название. Я вырос, узнав о Бомбее, Кантоне, Ленинграде и Сайгоне (особенноСайгон), но эти имена больше не используются. Вот истории нескольких названий городов, новых и старых.

1. Бомбей теперь Мумбаи.

Большой город в штате Махараштра в Индии в древности назывался Какамучи и Галаджункджа. В средние века его называли Манбай. До сих пор существуют разногласия по поводу того, как произошло название Бомбей. С одной стороны, Бомбей рассматривается как английское искажение Мумбаи, имя которого происходит от индуистской богини Мумбадеви. С другой стороны, название могло произойти отбомбаим, португальское словосочетание, означающее «хороший маленький залив», хотя есть сомнения из-за вопроса о гендерном происхождении слова. Город находился под властью Португалии с 1535 по 1661 год. Варианты названия включали Момбайн, Бомбей, Бомбейн, Бомбайм, Монбайм, Момбайм, Момбайм, Бамбай, Бомбайим, Бомбай и Бун-Бэй, все из которых написаны документально. Когда англичане овладели городом в 1661 году, они положили конец всей этой чепухе и решили, что он будет называться Бомбей. Индия добилась независимости от Британской империи в 1947 году. Идея нового, чисто индийского названия завоевала популярность с годами и превратилась в политическую кампанию 1980-х и 90-х годов. Когда в 1995 году индуистская националистическая партия Шив Сена получила большинство мест в собрании штата, было официально принято название Мумбаи, которое обычно использовалось в некоторых местных языках. Название - возвращение к прошлому Индии и дань уважения Мумбадеви, богине, покровительнице города.Изображение предоставлено пользователем Flickr dha rm e sh.

2. Кантон сейчас Гуанчжоу.

самые прибыльные фильмы всех времен

Город Гуанчжоу в Китае был основан под названием Панью в 214 году до нашей эры. Четыреста лет спустя он был назван столицей префектуры Гуан, и люди стали называть город Гуанчжоу, что буквально означает префектура Гуан. Португалия установила торговую монополию в провинции Гуандун в 1500-х годах, и стало использоваться название Cantà £ o, которое стало Canton. Никто не совсем уверен, как на самом деле появилось название Cant £ o или Canton, но считается, что это европейское фонетическое неправильное произношение Гуанчжоу или Гуандун. Название Гуанчжоу было официально принято городом в 1918 году. Таким образом, город былникогда официально не назывался Кантон!Тем не менее, жители Запада использовали Кантон на картах и ​​в расписаниях поездок, а также в географических книгах и путеводителях до конца 20 века.Изображение предоставлено пользователем Flickr Гийсом Буделом.

3. Сайгон теперь называется Há »« Ch Minh City.

Первоначальное название кмерской деревни, которая впоследствии стала Сайгоном, было Прей Нокор. Самое раннее упоминание о названии Sà i Gòn относится к 1698 году, так как деревня была взята из Камбоджи вьетнамцами. Считается, что термин Sà i Gòn был переводом кмерских слов на вьетнамский язык.Прей Кор, что означает Лес Капок или Город Деревьев Капок. На самом деле этот район был болотом, но его расположение делало его стратегическим морским портом. Маленькая рыбацкая деревушка превратилась в современный город под властью французов, которые захватили власть в 1859 году и назвали ее Сайгон. Сайгон стал столицей Вьетнама в 1949 году, а после раскола страны в 1954 году Сайгон остался столицей Южного Вьетнама. Примерно в то время Сайгон слился с Чолоном на другом берегу реки Сайгон. Независимо от того, как оно развивалось, название Сайгон было символом колониализма, поэтому, когда север победил юг в 1975 году, город потерял статус столицы. В следующем году он был официально переименован в имя умершего коммунистического лидера Ха »« Чоу Миня.Изображение пользователя Flickr Андрина Виллы.

4. Санкт-Петербург теперь Санкт-Петербург (снова)

Первоначального названия небольшого русского городка, который стал Санкт-Петербургом, давно не существует, но до прихода царя это была лишь крошечная деревня. Царь Петр Великий, стремясь сделать Россию более современной и, следовательно, более европейской, в 1703 году назвал ее Санкт-Петербургом, а в 1710 году перевел в город правительство и королевскую семью. Он назвал город в честь святого Петра Великого. евангелистом, хотя большинство людей знали, что это обходной путь назвать город своим именем. «Бург» был данью его родственникам и союзникам в Германии. При Петре он стал большим и современным городом. В 1914 году разразилась Первая мировая война, и Германия внезапно стала врагом России. Санкт-Петербург стал Петроградом, что по-прежнему означало город Петр, переведенный на русский язык. После коммунистической революции даже название Петроград показалось недостаточно русским. После смерти Владимира Ленина в 1924 году город был переименован в Ленинград в честь советского лидера. В 1991 году в России прошли первые президентские выборы после распада советского правительства. В тот же день жители Ленинграда проголосовали на референдуме за изменение названия Ленинграда на его историческое название - Санкт-Петербург.Изображение предоставлено пользователем Flickr Арчи Динзео.

5. Константинополь теперь Стамбул.

Бывшая столица Турции была известна под разными именами: Византия, Августа Антонина, Новый Рим, Константинополь, Константинийье. Ä ° Станбул, Стамбул, Исламбол и другие. Город был основан в 667 году до нашей эры и назван греками Византией в честь Визаса, царя Мегары. Позже город был включен в состав Римской империи, где имел несколько названий. Император Константин сделал его своей восточной столицей, и он стал Константинополем, имя, которое оставалось в западных ушах более тысячи лет, в то время как местные жители называли город по-разному. Стамбул - это слово, которое означает «город», и последние несколько сотен лет оно использовалось в разговорной речи для обозначения турецкой столицы. Должностные лица время от времени использовали это имя, но в 1930 году почтовая служба постановила, что все адреса в городе будут «Ä ° stanbul». Буква i отмечена точкой в ​​начальной заглавной букве, потому что ее произношение отличается от буквы i без точки в турецком языке, хотя Стамбул принят на всех других языках.Изображение предоставлено пользователем Flickr maistora.

Билл Пэкстон назови меня своим именем

Бонус: правда или последствия

В 1950 году город Хот-Спрингс, штат Нью-Мексико, изменил свое название на «Правда или последствия» после одноименной радиовикторины. Изменение произошло в ответ на то, что ведущий шоу пообещал вести трансляцию из первого города, названного в честь программы. Так началась пятидесятилетняя традиция трансляции шоу из города один раз в год, сначала по радио, а затем и по телевидению. Название осталось, хотя сейчас жители называют его «Т или С». Прочтите больше историй об американских городах, которые по той или иной причине изменили свои названия, в посте «7 городов, изменивших свои названия (и 4 почти изменившихся)».Изображение предоставлено пользователем Flickr Кристен Тейлор.