Статья

25 ирландских сленговых терминов, которые вы должны знать

верхний предел-лидеров '>

Люди в Ирландии говорят по-английски, но не совсем на «королевском английском». С небольшой помощью гэльского языка, называемого ирландским, население Изумрудного острова разработало свой собственный сборник странных и чудесных слов и фраз. Вот несколько ирландских разговорных фраз, которые помогут вам понять следующего человека, которого вы встретите из Дерри, Дублина или Донегола.

1.Craic

Craicпроизносится как «трещина» и означает общий стеб или веселье. Первоначально это было написанотрескатьсякогда его использовали ольстерские шотландцы. Гэльское написание этого слова не использовалось широко в Ирландии, пока оно не стало популярной фразой в телешоу на ирландском языке.SBB Сидяначиная с 1970-х гг.

два.Wee

Этот термин используется для описания чего-то или кого-то очень маленького.

3.Отлучение от груди

Произносимое «уэйн», это слово означает «ребенок».

Четыре.Смертельныйили жеLeefs

Эти термины в основном используются в северо-западной Ирландии, и оба означают «великий». А такжежизньтакже сокращенно отсмертельный.

5.Почему

Произносимое «kware», это слово со странным внешним видом может использоваться по-разному, означая «великолепно», «очень» и «потрясающе».

6.Feck off

Эта фраза, возможно, является величайшим лингвистическим достижением Ирландии.техническипроклятие. Заменитьявляетсясты, и у вас есть то, что означает этот жаргонный термин.

7.Дутер

Короткое, иликрошечный(см. выше), гулять.

8.Saunter

Этот термин означает более быструю прогулку, которая является почти опорой, но с меньшей уверенностью в себе.

9.Даа такжеНау

Вы можете сказатьвыза да иноуза нет.

10.да

Хотя это может сбивать с толку,даозначает привет.

одиннадцать.Крепление

Этот термин означает, что идет сильный дождь. Например, если этохлестатьдождь, вы можете просто остаться внутри.

12.Боевой

Это слово используется как глагол и означает пошутить над чужим счетом.

13.Подключен к Луне

Вы знаете то чувство, которое возникает, когда вы наслаждаетесь довольно большим вторником вечером в клубе, а на следующее утро, выпив шесть порций эспрессо в ближайшем Starbucks, выходите на работу? Это то, что некоторые могут назватьподключен к Луне.

14.Иисус, Мария и Иосиф

Что касается богохульства, в Ирландии нет полумер. Как исторически религиозная страна, к богохульству относятся относительно неодобрительно, поэтому, когда ирландец считает абсолютно необходимым произносить имя Господа напрасно, он использует все святое семейство.

пятнадцать.Кот

Вы можете использовать это слово, чтобы сказать что-то плохое или ужасное. В соответствии сИрландия зоветскорее всего, это сокращение от фразы «кот на мелодеоне». Мелодеон - это маленький орган, поэтому мы можем представить себе кошку, идущую по нему, не так уж и здорово.