20 вещей, о которых вы могли не знать, я люблю Люси

КогдаЯ люблю ЛюсиПремьера состоялась 15 октября 1951 года, и никто не мог предположить, что она станет одной из самых любимых и устойчивых телевизионных программ всех времен. Но благодаря сочетанию инновационных приемов съемок, упорного перфекционизма звезды Люсиль Болл, первоклассного письма, «умения» производственного персонала и деловой смекалки Дези Арназ,Я люблю Люсивозглавляла рейтинг Nielsen четыре из шести сезонов и по ходу набирала горстку Эмми. И хотя главные звезды шоу не могли оставаться в браке друг с другом (Люси и Дези развелись в 1960 году, после 20 лет брака), они остались лучшими друзьями. Как Дези провозглашал до самой смерти: «Я люблю Люсиникогда не было просто титулом ».

1. CBS НЕ ДУМАЛ, ЧТО АМЕРИКАНЦЫ БУДУТ КУПИТЬ, ЧТО ЛЮСИ БЫЛ ЗАМУЖЕН НА «ИНОСТРАННОМ» МУЖЧИНЕ.

Когда CBS обратилась к Люсиль Болл с предложением включить ее популярное радио-шоуМой любимый мужВ телешоу она согласилась с одним условием: ее реальный муж, Дези Арназ, будет играть роль ее супруга (которого по радио исполнял Ричард Деннинг). Сеть отказалась: американские зрители никак не могли принять, что обычная домохозяйка Лиз Купер (имя ее героини в радиосериале) вышла замуж за «иностранца» с непонятным акцентом. Не говоря уже о том, что Люси и Дези были женаты более десяти лет; такой «смешанный» брак был невероятным.

2. ЛЮСИ И ДЕЗИ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ПОКАЗАТЬ СВОЮ ШОУ НА ДОРОГЕ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬ СЕТЬ ЛАТУНЬ.

Арназ сделал успешную карьеру, путешествуя по стране со своей румбой-группой, что было одной из причин, по которой Люсиль хотела, чтобы он получил роль своего телевизионного мужа, - чтобы он держался подальше от дороги и поближе к дому. Стремясь показать сети (и потенциальным спонсорам), что онимогработая вместе, как комедийная команда, они создали своего рода водевилианскую сценку, которая была вставлена ​​в середину выступлений оркестра Дези Арназ во время гастролей летом 1950 года. Зрители ревели от выходок Люсиль и ее взаимодействия с Дези, когда она прерывалась Концерт его группы смущен, виолончель в руке, думая, что у нее запланировано прослушивание. Скетч «Профессор» не только убедил власть имущих в том, что пара действительно может быть убедительной как муж и жена, но и стал таким хитом, что был включен в шестой эпизод сериала.Я люблю ЛюсиСпервый сезон.

3. ШОУ РАЗРУШАЕТ ЗЕМЛЮ НЕСКОЛЬКИМИ СПОСОБАМИ, ПОТОМУ ЧТО АРНАЗЫ НЕ ПЕРЕМЕЩАЛИСЬ В НЬЮ-ЙОРК.

Люсиль и Дези хотели работать в Лос-Анджелесе, недалеко от их дома и их новорожденной дочери Люси. Но в 1951 году большинство телешоу транслировалось из Нью-Йорка, и именно здесь спонсор Филип Моррис хотел, чтобы их шоу возникло также. В те дни США не были подключены к телевидению от побережья до побережья; шоу в прямом эфире могли транслироваться только до сих пор. В результате такие шоу сохранялись на кинескопах (кинокамера, направленная на телеэкран, который записывал шоу в ничтожном качестве) и отправлялись на удаленные станции.

Филип Моррис возражал противЯ люблю Люсипроводятся в Калифорнии, а кинескопы отправляются в Нью-Йорк; их самый большой рынок сигарет располагался вверх и вниз по восточному побережью, и они хотели лучшего качества телевизионного изображения для этого региона. Дези Арназ предложил снимать шоу тремя камерами, как спектакль, что обеспечит одинаковое качество изображения для всех рынков. Но мультикамеры никогда раньше не использовались в комедийных ситуациях, и было много препятствий, не последним из которых было размещение живой студийной аудитории (Дези знала, что Люсиль работала лучше всего, когда она немедленно получала отзывы аудитории).

Дези нанял легендарного кинематографиста Карла Фройнда, чтобы помочь решить эту дилемму, и вместе с сценаристом-продюсером Джессом Оппенгеймером и режиссером Марком Дэниелсом они построили декорации, а необходимое съемочное оборудование было стратегически размещено. CBS возмутилась дополнительными расходами, связанными с этим предприятием, поэтому Арназ заключил сделку: он и Люсиль значительно сократят свои зарплаты, а их компания Desilu Productions в обмен сохранит право собственности на фильмы. Неизменно высокое качество 35-миллиметровой пленки было одной из причин того, чтоЯ люблю Люсистал настолько популярным благодаря повторному показу сериала, и 100-процентное владение сериалом Десилу сделало Люсиль и Дези первыми телевизионными звездами-миллионерами.

4. ТОЛЬКО ЛЮСИ РАЗРЕШЕНО УДИВИТЬ РАЗРУШЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ РИККИ.

После того, как были сняты несколько серий, стало неписаным правилом, что только Люси могла высмеивать проблемы с произношением своего мужа. Сценаристы позволяли другим персонажам делать замечания, но в каждом случае «шутка» встречалась застывшим молчанием зрителей студии. По какой-то причине это казалось жестоким, когда кто-либо, кроме Люси, «сбрасывал» английский язык Рики.

5. ТРЕБУЕТСЯ КУРИТЬ В КАМЕРЕ.

Я люблю Люсипочти никогда не выходили в эфир, потому что у CBS были проблемы с поиском спонсора для шоу. Наконец табачный гигант Philip Morris подписался на 11-й час. В результате в каждом эпизоде ​​было много курения, а имя «Филип Моррис» было включено в диалог, когда это было правдоподобно. Однако была одна небольшая проблема: Люсиль Болл была девушкой из Честерфилда. В конце концов, она преодолела это маленькое препятствие, заставив рабочего сцены набить любую пачку Philip Morris на камеру сигарет Chesterfield.

6. УИЛЬЯМ ФРОУЛИ ОТДАЛСЯ ОТ ПЕРВОГО ВЫБОРА ФРЕДА МЕРЦА.

Люсиль Болл очень хотела, чтобы Гейл Гордон, с которым она работала над ней,Мой любимый мужрадиошоу, играю крутого соседа и домовладельца Фреда Мерца. Но Гордон, у которого в то время был постоянный концерт наНаша мисс Бруксв радиопрограмме попросили больше денег, чем предлагал Десилу. Персонажный актер Уильям Фроули знал Болла мимоходом (они встречались еще в 1940-х годах) и лично позвонил ей, когда прочитал о ее предстоящем телешоу в отраслевых газетах, чтобы узнать, есть ли для него роль. CBS и Филип Моррис опасались нанимать Фроули, который имел репутацию сильно пьющего. Но Арназ (сам не новичок в бутылке) думал, что Фроули был достаточно скрягой, чтобы оживить Фреда Мерца. Он встретился с Фроули за обедом в ресторане Nickodell’s на Мелроуз-авеню и предложил ему роль с условием, что, если он пропустит работу по какой-либо причине, кроме законной болезни, его исключат из шоу.

7. ДОРИС ЗИФФЕЛЬ БЫЛА ПОЧТИ ЭТЕЛЬ МЕРЦ.

Люсиль работала с Беа Бенадерет на радио и хотела, чтобы она сыграла Этель Мертц. Но Бенадерет только что подписался на роль Бланш Мортон в телевизионной версии сериала.Шоу Бернса и Алленаи был недоступен. Барбара Пеппер была личной подругой Болла, и они вместе работали в фильмах, так что она стала следующим серьезным кандидатом на роль. Пеппер была подходящего возраста и телосложения, чтобы сыграть Этель, но она также была известной алкоголичкой, и сеть отвергла ее после того, как Фроули был принят на работу; Два сильно пьющих в основном составе - это было слишком рискованно.Я люблю Люсик тому времени, когда режиссер Марк Дэниэлс увидел, как Вивиан Вэнс играет в спектакле в Театре Ла Холья, режиссер Марк Дэниэлс уже порекомендовал ее Арназу. Пеппер действительно играла второстепенных персонажей на нескольких Я люблю Люсиэпизодов и продолжит получать роль Дорис Зиффель наЗеленые Акры.

8. «МЕРЦЫ» НЕНАВИЛИ ОДНУ ЕЩЕ ОДНУ КАМЕРУ.

Вивиан Вэнс была на 22 года моложе своего телевизионного мужа и возмущалась, что ее супруг играет такую ​​«старую какашку». Фроули ответил тем же, обращаясь к ней по-разному, как к «мешку с дверными ручками» или просто «сука». Но вся эта неприязнь была строго за кадром и известна в основном только сценаристам и режиссерам сериала. Фроули и Вэнс были достаточно смекалистыми, чтобы не подвергать опасности свою работу в самом успешном телешоу, открыто заявляя о своей взаимной враждебности. Даже коллеги по работе, такие как Кит Тибодо (Маленький Рики, он же Ричард Кейт) и Рой Роуэн (диктор шоу), которые были на съемочной площадке каждый день, не подозревали, что отношения между двумя актерами были менее приятными, пока спустя годы Я люблю Люсипрекращено производство.

9. ДЕСИ АРНАЗ БЫЛ ПОДНЯТИЯ В ОБУВИ (И СВОЕЙ ЛЮБВИ).

В большинстве официальных биографий Арназ указывал свой рост 5’11 дюймов, но те, кто работал с ним, знали, что на самом деле он был 5’9 дюймов, и носили четырехдюймовые подъемники на его обуви. Люсиль Болл стояла в чулках ростом 5 футов 7 дюймов, а когда она носила каблуки, казалось, она возвышалась над своим мужем. Позже Дези Арназ-младший объяснил интервьюеру, что его отец «был кубинцем с гордостью как латиноамериканец», поэтому для него было важно быть выше своей жены. Тонкая дополнительная подушка двойного назначения (незаметная для зрителей) была добавлена ​​к дивану Рикардо, чтобы Рики был выше Люси в сидячем положении, а также давал ему дополнительный импульс, необходимый для изящного подъема из сидячего положения. на его башмаки лифта.

10. АРНАЗ категорически отверг сцену, в которой участвовал опасный обман в отношении его налогов.

Дези Арназ беззастенчиво верил в американскую мечту и был очень патриотом, когда дело касалось его приемной родины. Дези было 17 лет, когда Фульхенсио Батиста сверг кубинское правительство, и семья Арназ бежала в Майами, не имея ничего, кроме одежды, которую они носили. Семья жила на складе с некоторыми другими беженцами, и Дези устроилась чистить птичьи клетки для человека, который продавал канарейки в зоомагазины. Как он сказал во время приветственной речи Эда СалливанаТост за городв 1954 году: «От чистки клеток для канареек до этой ночи в Нью-Йорке - долгий путь. И я не думаю, что есть какая-либо другая страна в мире, которая могла бы предоставить вам такую ​​возможность ». Поэтому, когда сцена в оригинальном сценарии эпизода «Люси говорит правду» призывала Рики подделать некоторые цифры в своей налоговой декларации, Арназ отказался играть ее и попросил сценаристов удалить ее. Он не хотел, чтобы аудитория подумала, что Рики обманет правительство США.

11. ЛЕДИ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ БЫЛА БОЛЬШОЙ ЛЕДИНИЦЕЙ.

«Смена профессии» (часто называемая «Эпизодом« Конфетная фабрика »») давно стала фаворитом фанатов, особенно сцена, где Люси и Этель набивают свои лица и одежду шоколадными конфетами, пытаясь не отставать от быстрой конвейерной ленты. В предыдущей сцене Люси обмакивала шоколад вручную с помощью настоящего ковша, который режиссер Херб Бровар нашел в ресторане See’s Candies на бульваре Санта-Моника.

Крысолов из истории Хамелина

Аманда Миллиган никогда не виделаЯ люблю Люси(она смотрела борьбу в понедельник вечером), но Бровар все равно нанял ее; он думал, что ее невозмутимое выражение лица сделает ее идеальной натуральной женщиной, на которую Люсиль могла бы отреагировать. Во время репетиций Люсиль волновалась, что сцена в фильме не будет смешной, потому что Миллиган, казалось, не решался ударить ее по лицу, как указано в сценарии. Когда камеры работали, Миллиган оторвался и ударил Люсиль так сильно, что Болл испугался, что ей сломали нос. Несмотря на боль и звон в ушах Болл не призывала к «порезу», потому что она это сделала.нетхочу сделать еще один дубль! Во время перерыва в съемках Люсиль спросила Миллигана: «Как тебе нравится работать в шоу-бизнесе?» Неулыбчивый Миллиган, который последние 30 лет тратил по восемь часов в день на шоколадные завитки, ответил: «Мне никогда в жизни так не было скучно».

12. ЛЮСИЛЛ БЫЛА СЛИШКОМ НАПРЯЖЕНА, ЧТОБЫ ОЦЕНИТЬ ЮМОР В ОДНОМ ИЗ НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ ЭПИЗОДОВ.

Интересно, что еще один фаворит фанатов - не одна из любимых серий Болла. Только после того, как за последние годы «Люси снимается в телевизионной рекламе» была признана лучшей во многих опросах зрителей, она признала, что это был забавный эпизод. Во время съемок она слишком нервничала и беспокоилась о том, чтобы испортить свои реплики (представьте, что ей пришлось много раз произносить «Витамеатавегамин» во время выступления), чтобы оценить юмор.

Болл была во многих вещах, в том числе великолепной комедийной актрисой, но в одном она не была импровизатором или импровизированным оратором. Каждое невнятное слово ее пьяного шага Vitameatavegamin было в сценарии. Люсиль даже придумала запасной план, чтобы она не забыла свои реплики: она заставила куратора сценария Мори Томпсон придумать и поставить ее за пределами своей трибуны, поддерживая ее реплики (на экране не было карточек с подсказками.Я люблю Люсиset), что очень похоже на настоящую коммерческую установку.

Кстати, Люси наливала на ложку яблочный пектин.

13. ПОСКОЛЬКУ ШОУ СНИМАЛОСЬ НА ПЕРЕДАЧИ АУДИТОРИИ, ОНИ БЕЗОПАСНО кричать: «ВЫРЕЗАТЬ» И СНИМАТЬ СЦЕНЫ.

В результате случайные ляпы остались и как бы заклеены обоями. Классический пример произошел в «Ремонт квартиры Мерцев», когда Люси вслух размышляла о том, как отремонтировать и брак Мерцев, и их безвкусную квартиру, за столом для завтрака. Посмотрите, как Дези спасает сцену после того, как по ошибке сказала: «Покрасьте мебель и перебейте старую обивкой».

14. БЕРЕМЕННОСТЬ ЛЮСИЛЛ создавала панику за сценой.

Во втором сезоне Болл обнаружила, что беременна. В то время как Арназ были вне себя от радости (Люсиль ранее перенесла три выкидыша, прежде чем родила дочь Люси в июле 1951 года), они также были обеспокоены судьбой своего сериала. Помимо ситкома конца 1940-х годовМэри Кей и Джонни(в котором также снималась настоящая супружеская пара), явно беременная женщина никогда не снималась в сериалах. Было бы невозможно скрыть состояние Люсиль, потому что, как Дези рассказала телеканалу, «она стала размером с дом, когда вынашивала Люси».

В конце концов, телеканал согласился включить в сериал беременность Болла, и Дези нанял местного католического священника, священника и раввина, чтобы они сидели, пока снимали каждую серию, чтобы определить, есть ли что-нибудь нежелательное. CBS посчитал слово «беременная» вульгарным, поэтому его заменили на «ожидая» (или, как произнес Рики, «спектин»). Сцена в «Тропикане», где Люси наконец сообщает новости Рики, была по-настоящему эмоциональной для актеров, которые оба начали плакать, и Дези пришлось попросить «спеть детскую песенку!» Режиссер Уильям Ашер переснял эту сцену, но решил, что грубые эмоции в оригинальном дубле сделали более острый момент, и использовал его.

15. МАЛЕНЬКИЙ РИККИ И ДЕЗИ АРНАЗ-МЛАДШИЙ. РОДИЛИСЬ В ОДИН ДЕНЬ.

Семья Арназ уже знала, что Люсиль будет рожать через кесарево сечение, когда пришло ее время (так как именно так родилась Люси), и акушер Болла регулярно планировал все его кесарево сечение по понедельникам. Как повезет,Я люблю ЛюсиЭфир транслировался по понедельникам вечером, поэтому, когда эпизоды беременности были рассчитаны именно так, Болл отправился в больницу в ту же ночь, что и Люси Рикардо.

Однако Арназес не знали заранее, что это за пол их ожидающего сгустка радости.Я люблю ЛюсиГлавный сценарист Джесс Оппенгеймер решила, что у Рикардо будет мальчик, поэтому, когда родился Дези Арназ-младший, Дези-старший с радостью позвонил Джесс и с гордостью объявил: «Люси следовала вашему сценарию! Разве она не что-то ?! (Кстати, рекордные 71,7 процента американских телевизоров были настроены в тот понедельник вечером, чтобы увидеть ребенка Рикардо, что превысило количество людей, которые наблюдали, как Дуайт Д. Эйзенхауэр приводил к присяге на следующий день в качестве президента.)

16. ЛЮСИЛЛЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПОСТРАДАЛА В ЭТОЙ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ВИНОГРАДНЫЙ ЭПИЗОД.

«Итальянский фильм Люси» столкнулся с множеством препятствий. Сначала нужно было получить виноградник, чтобы пожертвовать виноград, необходимый для топтания растений. Компания, которая в конечном итоге согласилась, сделала это с оговоркой, что в сценарии должно быть упомянуто, что прессование ног было устаревшим методом изготовления вина в Италии. Следующим был местный статист, который боролся с Люсиль в чане с виноградом; Тереза ​​Тирелли не говорила по-английски, и переводчику пришлось объяснять ей сцену. Очевидно, что-то было потеряно в переводе, потому что Тирелли не поняла, что это должен был быть фальшивый бой, снятый по пояс, и она буквально держала голову Люсиль под виноградной кашей, пока звезда почти не утонула. И хотя шоу транслировалось в черно-белом цвете, Болл, Арназ и производственный персонал были приверженцами деталей, поэтому пришлось разработать формулу пурпурно-синего красителя, который должным образом окрашивал бы плоть и волосы Люсиль, не раздражая ее кожу. или реагирование с химическими веществами, используемыми для того, чтобы сохранить завивку волос знаменитого цвета хны для этой финальной сцены.

каков официальный термин для тех, кто собирает / изучает открытки?

17. ЛЮСИЛЛ ВЗГЛЯД ГОСТЬ ЗВЕЗДА Харпо Маркс.

Болл была давней поклонницей Харпо Маркса, но когда дело дошло до работы с ним, она не была готова к его подходу «никогда не повторяйся дважды» к его комедийным постановкам. В голливудском эпизоде, где от нее требовалось отразить его движения, она настаивала на непрерывных репетициях, чтобы получить нужный момент. Но отношение Харпо было таким: «Я занимаюсь этим уже 35 лет, зачем мне столько репетиций?» В конце концов, это был один из немногих случаев, когда сцена была переснята несколько раз после того, как публика ушла из студии, а позже была собрана редактором Данн Каном.

18. САМЫЙ ДЛИННЫЙ СМЕХ НА ШОУ ПРОДОЛЖАЛИСЬ 65 СЕКУНД.

Когда Люси спрятала десятки яиц, а затем станцевала танго с Рики (что привело к неизбежной блузке, полной взбитых желтков), публика так долго ревела, что в конечном итоге часть смеха пришлось убрать в финальном фильме. Ни Болл, ни Вэнс не использовали яйца во время репетиций, чтобы их реакция на экране была более искренней, когда скорлупа трескалась и белок скользил по их плоти.

19. «АРНАЗ» ТРЕБУЕТСЯ МАКСИМАЛЬНОГО РЕАЛИЗМА, БЕЗ СТОИМОСТИ ИЛИ ТРУДНОСТИ.

Как бы безумно ни выглядела ситуация, Арназ изо всех сил старался сохранить некоторую правдивость, полагая, что зрители поверит этому (и, следовательно, сочтут это более смешным), если актеры этому поверит. Поэтому, когда в сцене «Женщины-пионерки» требовалось, чтобы из духовки выскочила буханка хлеба длиной восемь футов, продюсеры нашли в Нью-Йорке пекарню, готовую ее испечь. (Кстати, это был ржаной хлеб, и когда съемки были закончены, его разрезали и подали публике.) Точно так же в «Глубоководной рыбалке» Рики и Фред заключили пари с Люси и Этель, чтобы посмотреть, кто сможет поймать самую крупную рыбу: два тунца весом более 100 фунтов были куплены на Рыбацкой пристани в Сан-Франциско, упакованы во льду в детские гробы и отправлены по воздуху в Голливуд.

20. ЛЕДИ, СЛЫШАННОЙ В АУДИТОРИИ СТУДИИ, БЫЛА МАМА ЛЮСИЛЛ.

Довольно часто, когда Люси Рикардо попадала в опасную ситуацию, можно было услышать, как женщина в аудитории произносит «а-а». Это был Деде Болл, который присутствовал на каждой записи и имел тенденцию увлекаться слушанием.Я люблю ЛюсиЗвукорежиссер Глен Гленн был соучредителем Glen Glenn Sound, а в 1960-х и 1970-х годах его компания была одним из ведущих поставщиков смехотворных треков или консервированного смеха для телевизионных ситкомов. Многие юки, использованные в их записях, были взяты изЯ люблю Люсиа такжеШоу Красного СкелтонаВот почему «э-э-э» Деде можно было услышать годы спустя на шоу, которые она никогда не видела, не говоря уже о том, что она посещала.

Дополнительные источники:
Книга, Дези Арназ;Книга Люси,Джеффри Марк Фидельман;Познакомьтесь с Мерцами,Роном Эдельманом и Одри Купферберг;Книга «Я люблю Люси»,Барт Эндрюс;Люси и Рики, Фред и Этель: История о том, как я люблю Люси,Барт Эндрюс;Смеется, Удача ... и Люси,Джесс Оппенгеймер