Cовместимость по знаку зодиака
Cовместимость c селебрити

Узнайте совместимость по знаку зодиака

Статья

13 способов сказать, что вы «чертовски безумны» в США

верхний предел-лидеров '>

Не знаете, как сказать, что вам досадно? Тебе повезло. Мы объединились с нашими верными друзьями из Словарь американского регионального английского языка (DARE), чтобы оживить ваш бледный язык. От Big Easy и Новой Англии до Аппалачей и Гавайев - вот 13 региональных идиом для выражения «злой».

1. ЗЛОЙ

ПО в Байу? Вы можете сказать, что высердитый, что переводится с французского как «сердитый».

сколько горничных в белом доме

2. БУДЬТЕ КРОВИ

Еще один термин Луизианы. Согласно чудесно названномуГамбо Я-Я: Сборник народных сказок Луизианы, «У него прилив крови» означает «Он злится».

3. HUHUU

Этот гавайский термин, означающий гнев или рассердиться, также пишетсяудерживать. Согласно цитате из DARE, «No Hu Hu» - популярная песня, «появившаяся на дорожных знаках» в значении «Простите за неудобства». В соответствии сПиджин Да Максу, иллюстрированный словарь гавайских «пиджин» слов, хаоле или неродной гавайской фразы «Расслабьтесь. Не расстраивайся »может быть переведено на пиджин как« Нет хуу, брат ».

4. СОЛЕНЬКИЙ ПЕРЕРЫВ

Афроамериканское наречие означает «рассердиться» или ответить «крайним или неожиданным образом». Несмотря на свою привлекательность,прыгать соленыйпохоже, вымерли в 1970-х годах. От Джеймса БолдуинаЕсли Бил-стрит могла бы говорить(1974): «Он предупреждал меня, что, если я не сниму с него руки, мы, возможно, никогда не доберемся до окраины города, и тогда мой папа может стать соленым».

5. ЗАЖИГАТЬ THUNDERWOOD

Если вы бушеете в Грузии, вы можете сказать, что выгорящий громовой лес. Громовое дерево - это еще одно название ядовитого сумаха, известного своим зудящим и зудящим маслом.

6. ВЫБИРАЙТЕ ПОДБОРОДОК

Задели в Неваде? Вы могли бы сказать, чтовытащил подбородок.

7. ВСЕ РОГА И ПОГРЕБКИ

Согласно DARE, этот гневный западный термин относится к рогам крупного рогатого скота и змеиным погремушкам. В видеЗападные слова: словарь Старого Западапомещает это в отношении кого-то в настроении «все рожки и погремушки»: «Может, ничего не говори, но задавать вопросы небезопасно».

дядя Бакс смотрит рождественский фильм?

8. НА ПЕКЕ

Еще одна западная поговорка,на клеватьозначает раздражительный, сердитый или готовый к борьбе.Клеватьвероятно, исходит из смысла придираться или ругать. Согласно некоторым цитатам в DARE,на клеватьтакже относится конкретно к вспыльчивой корове.

когда симпсоны впервые появились на телевидении

9. ПОЖИВАЙ ОГОНЬ

Те, кто злится в Кентукки, могут сказать, что онижевать огонь. Этот термин представляет собой смесь агрессивных идиом «грызть гвозди» (например, молоток и гвозди) и «дышать огнем». В то время как последнее означает выражение гнева, первое, согласно DARE, относится к «очень злому человеку» - другими словами, кто-то «имеет достаточно средств, чтобы грызть ногти». К другим «злым» высказываниям, связанным с жевательной аппаратурой, относятся «грызть гвозди за двадцать пенни», «грызть гвозди и плевать ржавчиной» и «грызть гвозди и плевать подводные лодки».

10. ПОЖИВАЙТЕ ЧАСТЬ (И)

Те, кто штурмуют Южный и Южный Мидленд, могут бытьжуют свои кусочки. Это могло быть связано с идиомой лошади,чавканьеили жечавканье. Кразжевать кусочектакже означает «спорить или говорить слишком много или слишком громко», согласно DARE.

11. ЕСТЬ КОТЯТА

Эта северная фраза похожа наесть короваозначает потерять самообладание, стать возбужденным или злым. Варианты включаютзавести котят, есть котенок, а такжепередать котят. Ккошка подходитэто «взрыв радости или (чаще) гнева».

12. РАЗБИРАЙТЕ СТРУНУ ИМЕНИ

Кразорвать нить хамэ -гдестрока hameэто изменениеподколенное сухожилие- означает «предпринять внезапное сильное усилие» с переданным значением «чрезмерно рассердиться». Использование рассредоточено по США с цитатами DARE из Аппалачей, Иллинойса, Индианы, Висконсина и Нью-Мексико.

13. БЕЛОЕ ПЕРО

Этот термин в Новой Англии относится как к сердитому морю, так и к сердитому человеку.Maine Lingo: Wicked-Good Путеводитель по диалекту янкиговорит, что «взбитое ветром море, сплошь покрытое белыми шапками, считаетсяперо белое, »И, следовательно,« некоторая степень возбуждения в человеке: «Он пришел весь белый как перышко, чтобы поделиться со мной своим мнением!» »