12 фактов о скрипачке на крыше, которых вы могли не знать

Удачи в поиске другого шоу сСкрипачУниверсальная привлекательность. Публика практически всех рас, религий и национальностей аплодировала вечному горьковато-сладкому мюзиклу с момента его дебюта в 1964 году.

1.скрипач на крышеБыл основан на серии рассказов, написанных «евреем Марком Твеном».

Как и Сэмюэл Клеменс, Шолом Рабинович был более известен под псевдонимом. На иврите Шолом-Алейхем - псевдоним, принятый этим восточноевропейским писателем в начале 1880-х годов, - означает «мир вам». Его знающий голос и родственные персонажи неизбежно сравнивали сТом СойерИзвестный автор. Клеменс не возражал: когда пара была представлена ​​в 1906 году, Твену сказали, что он обращается к «еврейскому Марку Твену». Уважаемый, он пошутил: «Пожалуйста, скажите ему, что я американец Шолом-Алейхем».

Молочник Тевье - его самое известное творение. Отец, который с юмором встречает трагедию, он рассказал восемь рассказов, опубликованных в период с 1894 по 1914 год.

2. Черно-белый фильм по одному и тому же сюжету 1939 года.

Просто назвалТевье, это более мрачный взгляд на борьбу героя за то, чтобы принять быстро меняющийся мир, в то время как его любимые дочери одна за другой покидают дом. В 1990 году этот фильм стал первым неанглоязычным фильмом, выбранным для сохранения Национальным реестром фильмов (актеры используют идиш).

3. Отклоненные названия для включенного мюзиклаОткуда пришел папаа такжеСтарая страна.

Автор текста Шелдон Харник и композитор Джерри Бок взвесили несколько возможных названий для шоу на этапе написания. В конце концов, картина маслом, вероятно, помогла им определиться.Скрипач(1912-1913) - известная работа французско-русского художника Марка Шагала, в которой зеленолицый скрипач играет музыку на крыше. Хотя бродвейские историки не уверены на 100 процентов в том, что вдохновило нынешнее название шоу, консенсус подразумеваетСкрипач.

4. Было удалено огромное количество песен.

Сценаристы придумали около 50 отдельных номеров, но все, кроме 15, оказались на полу монтажной. «Душа мясника» и «Милая сладкая швейная машинка» были среди тех, что были выброшены.

5. Zero Mostel (то есть оригинальный Tevye) боролся за то, чтобы «если бы я был богатым человеком» не претерпел радикальных изменений.

У Харника были сомнения по поводу последнего стиха, в котором Тевье мечтает стать достаточно богатой, чтобы проводить в синагоге по семь часов каждый день. «Я подумал, не слишком ли это серьезно», - сказал автор песен. Я предложил сократить его и закончить на более смешной ноте. Зеро закричал. 'Нет! Эти строки - онинаходятсяэтот мужчина. Вы должны оставить их, вы должны! Он был настолько настойчив в этом, что мы решили действовать с его инстинктами ».

6. Мостел и режиссер Джером Роббинс однажды за кулисами спорили о православном обычае.

Эти двое часто бодались головами во время оригинальной постановки 1964 года - и Мостел обычно побеждал. Показательный пример: во время одной репетицииСкрипачГлавный исполнитель поцеловал мезузу (пергамент с надписью на иврите, который висит у дверей еврейских домов) перед тем, как выйти из дома Тевье. Роббинс раздраженно приказал Мостелу остановиться. Хотя актер объяснил, что как ортодоксальный еврей, Тевье никогда не пренебрегает этим традиционным обычаем, Роббинс был непреклонен. Итак, в следующем прогоне вместо этого Мостел перекрестился. Увидев этот простой акт неповиновения, Роббинс отступил.

Альтернативные слова двенадцати дням Рождества

7. Беа Артур изЗолотые девушкиСлава породила роль сплетницы-свахи.

Задолго до того, как появилась Дороти Зборнак, Артур занял место вСкрипачДевица сыграла сваху Йенте. Двумя годами позже она сыграла еще одну большую роль в роли остроумной мелодраматичной Веры Чарльз.Маме.

8. Пробег 1964 года был номинирован на 10 премий Тони (и выиграл 9).

Скрипачпризнана лучшим мюзиклом, актером (Мостел), книгой, хореографом, художником по костюмам, режиссером, продюсерами, партитурой и главной актрисой (Мария Карнилова, сыгравшая жену Тевье, Голде). Однако Борис Аронсон проиграл в номинации «Лучший художник-постановщик». Но не расстраивайтесь - он выиграл еще шесть Тони.

9. Это был первый бродвейский мюзикл, который превысил 3000 представлений.

Как будто этот подвиг не сказал достаточно о непреходящей популярности шоу, театралы также стали свидетелями четырех бродвейских возрождений, пятая из которых состоится в декабре этого года.

10. Среди заслуживающих внимания Тевий - Альфред Молина и Леонард Нимой.

Два года спустяЗвездный путьВ 1971 году мистер Спок несколько месяцев исполнял этот совершенно другой концерт. Изображение Молины во время четвертого возрождения вызвало небольшой протест, некоторые критики осудили решение передать культовую еврейскую роль в руки нееврея (инсайдеры начали называть его версия «Гои на крыше»).

11. Чтобы получить тот вид, который он хотел для версии фильма 1971 года, оператор Освальд Моррис накинул на объектив камеры женский чулок.

Это помогает датьСкрипачдружелюбная атмосфера. Если говорить о фильме, то он вышел в 82-м году.^ndвходит в список «100 самых вдохновляющих фильмов всех времен» Американского института кино, и его посмотрели примерно один миллиард человек (по крайней мере, согласно Хаиму Тополю - это очень запоминающаяся картина Тевье).

12.скрипач на крышеСтал неожиданным успехом в Японии.

С 1967 года мюзикл видел сотни японских возрождений. Джозеф Штайн, написавший книгуСкрипачОднажды к нему подошел японский продюсер и спросил: «Понимают ли они это шоу в Америке?»

«Да, конечно, - ответил Штейн, - мы написали это для Америки. Почему ты спрашиваешь?'

«Потому что, - сказал продюсер, - это так по-японски».