11 мстительных фактов о Oldboy

Мы все там были: сидели в номере отеля на 15 лет без объяснения причин, потом отпустили и дали шанс найти наших мучителей. Этот сценарий был впервые показан в тревожно красивом фильме Пак Чан Ук.Oldboy, в комплекте с мастерским одиночным дублем 50 против одного в коридоре. (Чем меньше будет сказано о римейке Спайка Ли 2013 года, тем лучше.) Возможно, вы уже много знаете о жестоком корейском триллере о мести, но вот еще 11 фактов, которые действительно помогут вам в этом.

откуда взялось выражение лица

1. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АКТЕР ЗАСЫЛ ВО ВРЕМЯ ФИЛЬМА.

Если вы думаете, что смотритеOldboyутомляет, представьте, каково это было делать это. Работа была особенно утомительной для Чхве Мин Сика, который в каждой сцене часто дрался с людьми или ел живого осьминога. Тяжелая работа настигла его во время съемок сцены пентхауса, когда в какой-то момент, когда он лежал на земле (в персонаже), он просто задремал между дублями. Экипажу пришлось осторожно разбудить его, когда пришло время снова включить камеры.

2. ЭПИЛОГ БЫЛ СНИМАН В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ, ПОТОМУ ЧТО БЫЛ БЛИЖАЙШИЙ СНЕГ.

Чан Ук хотел, чтобы было очевидно, что эпилог происходит по прошествии некоторого времени (хотя он хотел, чтобы он был неоднозначным, будь то недели, месяцы или годы). Смена времен года - самый простой способ показать это наглядно; Проблема была в том, что в то время в Южной Корее не было снега. Итак, режиссер и его команда направились в Южное полушарие, где в Новой Зеландии было много всего.

3. ЭПИЛОГ БЫЛ СНИМАН НА ЗАИМОВАННЫЕ КАМЕРЫ И КОСТЮМЫ, ПОТОМУ ЧТО АВИАЛИНИЯ ПОТЕРЯЛА БАГАЖ.

Еще одна причина не снимать на месте: когда Чан Ук и его команда летели в Новую Зеландию, их багаж, включая фотоаппараты и костюмы, не был с ними. Производству пришлось изо всех сил стараться арендовать камеры на месте (не слишком сложно) и быстро производить костюмы, которые могли бы заменить те, которые они кропотливо сшили в Корее (это было немного сложнее).

4. МУРАВЬИ В РУКЕ БЫЛИ КОМПЬЮТЕРОМ - И ТАК БЫЛА РУКА.

ВOldboy, по большей части это незаметно. (Например, нож, торчащий из спины Дэ-су для большей части боя молотком в коридоре). Одно из наиболее очевидных применений - в сцене, где Дэ-су галлюцинирует муравьев, выползающих из его руки, а затем роящихся в его лице. Подделками были не только муравьи, но и рука. Цифровые мастера определили, что было бы легче создать эффект, если бы оба компонента, муравьи и рука, были компьютерной графикой, а не одним из них было изображение в реальном времени. Но когда левая рука попадает в кадр и отгоняет муравья?Чторука настоящая.

5. ДА, ЧОЙ МИН-СИК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СТАЛ ЖИВЫМ ОСЬМИНОГОМ.

Сцена, где Дэ-су с жадностью пожирает живого осьминога, может показаться хорошим поводом для цифровых уловок, особенно если учесть, что актер Чхве Мин Сик - буддист и вегетарианец. Но нет. Он действительно сделал это - по сути, четыре раза, сколько потребовалось дублей. Чан Ук сказал, что «перед каждым дублем [Чхве] молился осьминогу, принося ему свои извинения». Неизвестно, приняли ли осьминоги (да, правильное слово) превентивные извинения.

6. ОН ПОЧТИ ВЫИГРЫВАЛ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ В КАННАХ, НО МАЙКЛ МУР ПОЛУЧИЛ.

Квентин Тарантино был председателем жюри в том году (2004) и, что неудивительно, горячо поддерживалOldboy. В итоге он выиграл Гран-при, по сути, второе место после Золотой пальмовой ветви, которая досталась документальному фильму Майкла Мура.Фаренгейт 9/11. Ходили слухи, чтоOldboyпроиграл главный приз в результате единственного голосования, хотя каннское жюри этого не подтвердило.

7. БЫЛА ПЛАГИАРИРОВАННАЯ ИНДИЙСКАЯ ВЕРСИЯ.

Одно из популярных времяпрепровождений в чрезвычайно плодовитой киноиндустрии Болливуда в Индии - это римейки зарубежных фильмов без разрешения. Иногда это просто грабежи и имитации; иногда это тотальная кража.зинда, выпущенный в 2006 году, был в большей степени последним, хотя никто так и не успел подать в суд на создателей фильма.

8. Ю ДЖИ-ТАЕ УНИВЕРСАЛ В ЙОГЕ, НО НЕЧТОХОРОШО.

Сцена, где богатый и загадочный мучитель Дэ Су, Ли У Чжин, занимается йогой в своем пентхаусе, немного обманула. Актер Ю Джи-Тэ был гибким 26-летним в то время, но крайняя поза Саранчи - когда он лежит на животе и сгибает спину, высоко поднимая ноги - была слишком трудной для ему. Парк использовал провода, чтобы У-Джин выглядел почти сверхъестественно гибким.

9. ГЛАВНЫЙ ХАРАКТЕР БЫЛ ИМЕНИ ЭДИПА.

Чан Ук сказал, что выбрал имя О Дэ-су, чтобы напоминать зрителю об Эдипе. Я думал о греческих мифах или классиках ». Если вы вспомните свои классические произведения, то вспомните трагедию Софокла.Эдип Царькасается мужчины, который случайно женится на собственной матери (упс!).

10. НА ОСНОВЕ СЕРИИ ЯПОНСКОЙ МАНГИ.

Минус инцест. Нет, этот ужасающий поворот - когда У-Джин манипулирует Дэ-су, чтобы он переспал с его собственной дочерью, - все это была идея Чан-Ук. Оригинал также значительно менее жесток, чем фильм Чан Ук, и у злодея есть другие причины, чтобы огорчить героя.

11. Несмотря на ВСЕ ЕЕ КАКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА, АМЕРИКАНСКИЙ ПЕРСОНАЛ СТАВИЛ ДЕНЬГИ ЕЩЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ОРИГИНАЛ.

Фильм Чан Ук заработал всего 700 000 долларов в своем крошечном прокате в США, но при этом неплохие 14,2 миллиона долларов в других странах мира. (В своей родной Южной Корее это был пятый самый кассовый фильм 2003 года.) Американский римейк 2013 года - с его известным режиссером (Спайком Ли) и актерами из лучших (включая Джоша Бролина и Сэмюэля Л. Джексона), не говоря уже о преимуществе владения английским - провалился, заработав всего 4,8 миллиона долларов по всему миру. Месть сладка (кромеOldboy)!

Дополнительные источники:
Особенности и комментарии к британскому выпуску Blu-ray.