10 фактов о сети Шарлотты, которых вы могли не знать

ВСеть Шарлотты, Э. Уайт создал любимых персонажей из самых необычных животных - коротышку свиньи по имени Уилбур и паука по имени Шарлотта, которая плетет слова в своей паутине, чтобы спасти его жизнь. Этот пронзительный рассказ о жизни и смерти на ферме до сих пор остается одной из самых продаваемых детских книг всех времен.

1. ФЕРМА В КНИГЕ БЫЛА НАСТОЯЩЕЙ.

«Это история сарая», - сказал Э. - сказал Уайт. «Я написал это для детей, и чтобы развлечься». Наряду с тем, что он эссеист и соавторЭлементы стиляУайт владел фермой в штате Мэн. Пока он писалСеть Шарлоттыв лодочном сарае он представлял себе красный сарай на ферме, где он держал гусей, овец и свиней. В сарае даже были качели, подобные описанным в рассказе: «Мистер У Цукермана был лучший свинг в округе. Это был единственный длинный кусок тяжелой веревки, привязанный к балке над северным дверным проемом.

2. Больная свинья, вдохновленная Вильбуром.

Как фермер, Уайт разводил свиней на убой. Как любитель животных, он чувствовал противоречие по поводу убийства животных, которые ему нравились. В одном случае его свинья заболела. Несмотря на то, что Уайт изначально планировал убить свинью для еды, он посвятил себя уходу за ней, чтобы вернуть ее здоровье, не спал с ней всю ночь и вызвал ветеринара, но свинья все равно умерла. Уайт, казалось, был удивлен тем, насколько его беспокоила его смерть. В эссе «Смерть свиньи» он написал: «Очевидно, он стал для меня драгоценным, не потому, что он представлял собой далекую пищу в голодное время, а потому, что он страдал в страдающем мире».

3. Шарлотта была создана на настоящем пауке.

Однажды Уайт заметил в своем сарае паука, плетущего мешок для яиц. Он был так заинтересован, что получил стремянку, чтобы рассмотреть его поближе. После этого он больше никогда не видел паука. Собираясь уехать на зиму в Нью-Йорк, он решил взять с собой мешок для яиц. Он срезал его лезвием бритвы и положил в коробку для конфет с дырочками наверху. Затем он оставил коробку на комоде в своей нью-йоркской спальне. Вскоре из яичного мешка вылупились детеныши пауков.

сколько лет сурку Филу

«Они протянули крошечные линии от моей расчески к моей щетке, от моей кисти к моему зеркалу и от моего зеркала к моим ножницам для ногтей», - написал он в письме. «Они были очень заняты и почти невидимы, они были такими маленькими. Мы все счастливо прожили вместе пару недель, но потом кто-то, чьей обязанностью было вытирать пыль с моего комода, отказался, и я прервал представление. В настоящее время три внучки Шарлотты заперты у подножия лестницы в моем подвале сарая, где утренний свет, проникающий через восточное окно, освещает их вышивку и заставляет ее казаться еще более прекрасной, чем она есть на самом деле ».

4. ИМЯ ШАРЛОТТА ОСНОВАНА НА НАУКЕ.

Когда Уайт начал писать историю, он назвал паука Шарлоттой Эпейра, потому что он ошибочно определил паука в своем сарае как серого крестообразного паука,Эпейра склопетариум. Затем он связался с экспертом Американского музея естественной истории и смог правильно идентифицировать паука какАранеус каватикус- обыкновенный амбарный паук. Таким образом, его паук был переименован в Шарлотту А. Каватика.

5. ФЕРН НЕ ДОБАВЛЯЛСЯ ДО ПОСЛЕДНЕГО ЧЕРНОВА КНИГИ.

«Куда папа идет с топором? - спросила Ферн». Эта первая строкаСеть Шарлоттычувствует себя настолько совершенным, что трудно поверить, что Ферн почти не было в книге. Сначала Уайт не мог решить, как начать рассказ, не зная, с чего начать: с Уилбура или Шарлотты. Затем в последнюю минуту он добавил Ферн, маленькую девочку, которая умоляет своего отца не убивать коротышку по имени Уилбур. Хотя по мере взросления она исчезает из истории, Ферн добавляет слои человечности, которые напрямую связаны с юным читателем.

6. РЕДАКТОР УАЙТА НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ, ЧТО ОН НАПИСЫВАЛ КНИГУ.

После успехаСтюарт Литлв 1945 году редактор Уайта Урсула Нордстрем не ожидала, что он напишет еще одну книгу, пока он внезапно не появился в ее офисе сСеть Шарлотты. Она была потрясена и спросила, является ли рукопись точной копией. «Нет, - сказал он, - это единственный экземпляр; Я не делал точную копию ». Затем он сел в лифт и ушел. Не желая рисковать потерять единственную рукопись книги, Нордстрем сел и прочитал ее прямо здесь. «Я не мог поверить, что это было так хорошо!» она написала. Книга была опубликована в 1952 году и имела огромный успех - за 16 месяцев было продано 100 000 экземпляров.

7. ИЛЛЮСТРАТОР ХОТЕЛ ПОДДЕЛАТЬ ШАРЛОТТЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО.

Гарт Уильямс, который также иллюстрировалСтюарт ЛитлиМаленький домик в прериисерия, сначала не знала, как нарисовать Шарлотту. Он хотел, чтобы она выглядела дружелюбной и очаровательной - два слова, которые у большинства людей не ассоциируются с пауками. Он попытался нарисовать ее с женским лицом и даже дошел до того, что сделал ее похожей на Мону Лизу (вы можете увидеть некоторые из этих эскизов здесь). И Уайт, и Нордстрем отвергли эту идею. Наконец, они остановились на рисовании анатомически правильного паука с двумя острыми точками вместо глаз.

8. КРИТИКУЛИРУЕМЫЕ ЛЮДИИНТЕРНЕТ ШАРЛОТТЫДЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ СМЕРТИ.

ПокаСеть Шарлоттыполучил отличные отзывы, некоторые педагоги и родители все еще пренебрегли ею из-за персонажей - книга опаук? - и потому что Шарлотта умирает. В письме Нордстрому (которое не было опубликовано, но цитировалось вАннотированная паутина Шарлотты), Уайт высмеял критику, добавив немного сатиры: «Я работаю над новой книгой о удавах и помете гиен. Удав заглатывает детенышей одного за другим, а мать-гиена умирает от смеха ».

9. ГОЛЛИВУД ХОТЕЛ ВЫРЕЗАТЬ СМЕРТЬ ШАРЛОТТЫ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА.

Сначала Уайт сопротивлялся Голливуду, нервничая по поводу того, что студия сделает с его книгой. Наконец, в 1973 году Ханна-Барбера сняла карикатуру наСеть Шарлоттыс Дебби Рейнольдс как голос Шарлотты. Как и ожидалось, Голливуд пытался добиться более счастливого конца истории, опасаясь детского фильма, в котором умирает один из главных героев. Но Уайт твердо придерживался мнения, что смерть Шарлотты сыграла важную роль в истории, и, в конце концов, он победил. Мультфильм остается верен книге.

10. БЕЛАЯ ЗАПИСАННАЯ АУДИОКНИГАИНТЕРНЕТ ШАРЛОТТЫВ 1970 г.

Несмотря на то, что с тех пор, как он написал эту книгу, прошло почти 20 лет, смерть Шарлотты все еще вызвала у него эмоции. «Каждый раз он ломался, когда доходил до смерти Шарлотты», - сказал Майкл Симс, автор книги.История сети Шарлотты: Э. Эксцентричная жизнь Уайта в природе и рождение американской классики, - рассказало NPR. «И он бы это сделал, и все испортилось. ... Ему потребовалось 17 дублей, чтобы пережить смерть Шарлотты, чтобы его голос не дрогнул и не заплакал ». Вы можете послушать, как он читает книгу выше, но на всякий случай держите под рукой бумажную салфетку.